Traducción de la letra de la canción Slow Marching Band - Jethro Tull

Slow Marching Band (original)

Would you join a slow marching band?
And take pleasure in your leaving
As the ferry sails and tears are dried
And cows come home at evening
Could you get behind a slow marching band?
And join together in the passing
Of all we shared through yesterdays
In sorrows neverlasting
Take a hand and take a bow
You played for me;
that’s all for now, oh, and never
Mind the words just hum along and keep on going
Walk on slowly --- don’t look behind you
Don’t say goodbye, love.
I won’t remind you
Dream of me as the nights draw cold
Still marking time through Winter
You paid the piper and called the tune
And you marched the band away
Take a hand and take a bow
You played for me;
that’s all for now, oh, and never
Mind the words just hum along and keep on going
Walk on slowly --- don’t look behind you
Don’t say goodbye, love.
I won’t remind you

Slow Marching Band (traducción)

¿Te unirías a una banda de música lenta?
Y gozar de tu partida
Mientras el ferry navega y las lágrimas se secan
Y las vacas vuelven a casa por la noche
¿Podrías ponerte detrás de una banda de marcha lenta?
Y unirnos en el paso
De todo lo que compartimos ayer
En dolores eternos
Toma una mano y haz una reverencia
Tocaste para mí;
eso es todo por ahora, oh, y nunca
Cuida las palabras solo tararea y sigue adelante
Camina despacio --- no mires detrás de ti
No digas adiós, amor.
no te lo recordaré
Sueña conmigo mientras las noches se enfrían
Todavía marcando el tiempo a través del invierno
Pagaste al flautista y llamaste a la melodía
Y te llevaste a la banda lejos
Toma una mano y haz una reverencia
Tocaste para mí;
eso es todo por ahora, oh, y nunca
Cuida las palabras solo tararea y sigue adelante
Camina despacio --- no mires detrás de ti
No digas adiós, amor.
no te lo recordaré