Traducción de la letra de la canción So Much Trouble (John Peel Top Gear Session) - Jethro Tull

So Much Trouble (John Peel Top Gear Session) (original)

My baby left me, my mule got lame,
Lost all my money in a poker game.
Wind storm came one summers day,
Carried the house and lift it away.
Having so much trouble
Having so much trouble.
Im having so much trouble.
Its finally driving me insane.
Carry me to jail my pyjamas on,
I even hate that I was born.
Let me out of jail, come through town.
Couldnt find my wife, she had put me down.
Having so much trouble,
Having so much trouble.
Im having so much trouble:
Its finally driving me insane.
I pawned my watch and I pawned my chain,
I would have pawned myself but I was ashamed.
Got me a job on the city pay
Early one morning layed me off that day.
Im having so much trouble,
Im having so much trouble,
Im having so much trouble,
Bought to drive me insane.
Im having so much trouble:
Its finally driving me insane.
Trouble!

(traducción)

Mi bebé me dejó, mi mula cojeó,
Perdí todo mi dinero en un juego de póquer.
Tormenta de viento llegó un día de verano,
Llevó la casa y la levantó.
Tener tantos problemas
Tener tantos problemas.
Estoy teniendo tantos problemas.
Finalmente me está volviendo loco.
Llévame a la cárcel con mi pijama puesto,
Incluso odio haber nacido.
Déjame salir de la cárcel, pasar por la ciudad.
No pude encontrar a mi esposa, ella me había dejado.
Teniendo tantos problemas,
Tener tantos problemas.
Estoy teniendo tantos problemas:
Finalmente me está volviendo loco.
empeñé mi reloj y empeñé mi cadena,
Me hubiera empeñado, pero me avergonzaba.
Me consiguió un trabajo con la paga de la ciudad
Temprano una mañana me despidió ese día.
Estoy teniendo tantos problemas,
Estoy teniendo tantos problemas,
Estoy teniendo tantos problemas,
Comprado para volverme loco.
Estoy teniendo tantos problemas:
Finalmente me está volviendo loco.
¡Problema!