Traducción de la letra de la canción Strange Avenues - Jethro Tull

Strange Avenues (original)

Strange avenues where you lose all sense of direction
And everywhere is Main Street in the winter sun
The wino sleeps --- cold coat lined with he money section
Looking like a record cover from 1971
And here am I --- warm feet and a limo waiting
Shall I make us both feel good?
And would a dollar do?
But in your streets, I have no credit rating
And it might not take a lot to be alone just like you
Heading up and out now, from your rock island
Really good to have had you here with me
And somewhere in the crowd I think I hear a young girl whisper
Are you ever lonely, just like me?

Strange Avenues (traducción)

Extrañas avenidas donde pierdes todo sentido de la dirección
Y en todas partes está Main Street bajo el sol de invierno
El borracho duerme --- abrigo frío forrado con la sección de dinero
Pareciendo la portada de un disco de 1971
Y aquí estoy yo --- pies calientes y una limusina esperando
¿Debería hacer que ambos nos sintamos bien?
¿Y serviría un dólar?
Pero en tus calles, no tengo calificación crediticia
Y puede que no se necesite mucho para estar solo como tú
Subiendo y saliendo ahora, desde tu isla rocosa
Realmente bueno haberte tenido aquí conmigo
Y en algún lugar entre la multitud creo que escucho a una niña susurrar
¿Alguna vez te sientes solo, como yo?