Traducción de la letra de la canción The Silver Cord / Re-Assuring Tune - Jethro Tull

The Silver Cord / Re-Assuring Tune (original)

«Do you still see me even here?»
(The silver cord lies on the ground.)
«And so I’m dead», the young man said
Over the hill (not a wish away)
My friends (as one) all stand aligned
Although their taxis came too late
There was a rush along the Fulham Road
There was a hush in the Passion Play
Such a sense of glowing in the aftermath
Ripe with rich attainments all imagined
Sad misdeeds in disarray
The sore thumb screams aloud
Echoing out of the Passion Play
All the old familiar choruses come crowding in a different key…
Melodies decaying in sweet dissonance
There was a rush along the Fulham Road
Into the Ever-passion Play
And who comes here to wish me well?
A sweetly-scented angel fell
She laid her head upon my disbelief
And bathed me with her ever-smile
And with a howl across the sand
I go escorted by a band of gentlemen in leather bound
NO-ONE (but someone to be found)

(traducción)

«¿Todavía me ves incluso aquí?»
(El cordón de plata yace en el suelo.)
«Y por eso estoy muerto», dijo el joven
Sobre la colina (ni un deseo de distancia)
Mis amigos (como uno) todos están alineados
Aunque sus taxis llegaron demasiado tarde
Hubo una carrera a lo largo de Fulham Road
Hubo un silencio en el Passion Play
Tal sensación de brillar en las secuelas
Maduro con ricos logros todos imaginados
Tristes fechorías en desorden
El pulgar adolorido grita en voz alta
Haciendo eco de la obra de teatro de la pasión
Todos los viejos coros familiares se agolpan en un tono diferente...
Melodías que decaen en dulce disonancia
Hubo una carrera a lo largo de Fulham Road
Into the Ever-pasion Play
¿Y quién viene aquí a desearme lo mejor?
Un ángel de dulce aroma cayó
Ella puso su cabeza sobre mi incredulidad
Y me bañó con su siempre sonrisa
Y con un aullido a través de la arena
Voy escoltado por una banda de caballeros en cuero
NADIE (pero alguien a quien encontrar)