Traducción de la letra de la canción The Whalers Dues - Jethro Tull

The Whalers Dues (original)

oney spraks.
Soft hearts lose.
The truth only whispers.
It’s the whaler’s dues.
I’ve been running borrowed time, if truth’s to be told.
Two whales in the ocean, cruising the night
Search for each other before we turn out thir light.
Been accused of deep murder on thee North Atlantic swell
But I have three hungry children and a young wife as well.
And behind stand generations of hard hunting men
Who raised a glass to the living, and went killing again.
Are you with me?
Money speaks, soft hearts lose.
The truth only whispers.
Now pay the whaler’s dues.
Can you forgive me?
Now I’m old and I sit land-locked in a back-country jail
To reflect on all of my sins and the death of the whale.

The Whalers Dues (traducción)

Oney chisporrotea.
Los corazones blandos pierden.
La verdad solo susurra.
Son las cuotas del ballenero.
He estado corriendo tiempo prestado, si hay que decir la verdad.
Dos ballenas en el océano, cruzando la noche.
Búsquense unos a otros antes de que apaguemos su luz.
Ha sido acusado de asesinato profundo en el oleaje del Atlántico Norte
Pero tengo tres hijos hambrientos y una esposa joven también.
Y detrás se encuentran generaciones de hombres cazadores duros
Quien levantó una copa a los vivos, y se fue a matar de nuevo.
¿Estás conmigo?
El dinero habla, los corazones tiernos pierden.
La verdad solo susurra.
Ahora paga las cuotas del ballenero.
¿Puedes perdonarme?
Ahora soy viejo y me siento sin salida al mar en una cárcel del interior del país
Para reflexionar sobre todos mis pecados y la muerte de la ballena.