
Fecha de emisión: 24.09.2006
Idioma de la canción: inglés
Thinking Round Corners(original) |
All of you sit up in bed. |
Don’t think in straight lines ahead |
Can’t sleep? |
Head spin? |
Don’t think in circles, it’ll do you in |
Think back to the dream you had; |
no sense of being good or bad |
Jump to the left, jump to the right. |
Think round corners into night |
Let’s go in wet corridors: dive down drains |
Draw strength from machinery, it’s all the same |
Thinking round corners. |
Think round corners, I say |
Pretty girl with neon eyes: best man between white thighs |
Bridegroom didn’t know a thing: got his love in lights |
She wears two rings |
Think back to that dream you had |
Blue boy sorry, pink girl sad |
Yellow cow, big-eyed moon all coming round the corner soon |
Let’s stand in rapids: cling to carnivals |
Spit life from the maypole in savage ceremony |
Let’s go in wet corridors: dive down drains |
Draw strength from machinery, it’s all the same |
Thinking round corners. |
Think round corners, I say |
Paper cowboys, tin drums banging where the white man comes |
Landowners with whips and chains but soft in bed amidst |
Warm rains |
Thinking back to the dream they had. |
Jack and Jill |
Jack the lad |
Homestead. |
Home free. |
How about leaving some for me? |
Let’s bathe in malt whisky: covet gold finery |
Through the eyes of a Jackdaw, dressed to the nines |
Let’s go in wet corridors: dive down drains |
Draw strength from machinery, it’s all the same |
Thinking round corners. |
Think round corners, I say |
Thinking round corners |
(traducción) |
Todos ustedes se sientan en la cama. |
No pienses en líneas rectas por delante |
¿No puedes dormir? |
¿Girar la cabeza? |
No pienses en círculos, te hará en |
Piensa en el sueño que tuviste; |
sin sentido de ser bueno o malo |
Salta a la izquierda, salta a la derecha. |
Piensa en las esquinas de la noche |
Vamos por pasillos húmedos: bucear por los desagües |
Extrae fuerza de la maquinaria, todo es lo mismo |
Pensando en las esquinas. |
Piensa en las esquinas redondas, digo |
Chica guapa con ojos de neón: padrino entre muslos blancos |
El novio no sabía nada: consiguió su amor en luces |
ella lleva dos anillos |
Piensa en ese sueño que tuviste |
Chico azul lo siento, chica rosa triste |
Vaca amarilla, luna de ojos grandes, todo viene a la vuelta de la esquina pronto. |
Pongámonos de pie en rápidos: aferrarnos a los carnavales |
Escupe vida desde el árbol de mayo en una ceremonia salvaje |
Vamos por pasillos húmedos: bucear por los desagües |
Extrae fuerza de la maquinaria, todo es lo mismo |
Pensando en las esquinas. |
Piensa en las esquinas redondas, digo |
Vaqueros de papel, tambores de hojalata golpeando donde viene el hombre blanco |
Terratenientes con látigos y cadenas pero blandos en la cama en medio |
lluvias cálidas |
Pensando en el sueño que tuvieron. |
Jack y Jill |
Jack el muchacho |
Granja. |
Casa gratis. |
¿Qué tal si me dejas algo? |
Bañémonos en whisky de malta: codiciamos las galas de oro |
A través de los ojos de un Jackdaw, vestido de punta en blanco |
Vamos por pasillos húmedos: bucear por los desagües |
Extrae fuerza de la maquinaria, todo es lo mismo |
Pensando en las esquinas. |
Piensa en las esquinas redondas, digo |
Pensando en las esquinas |
Nombre | Año |
---|---|
Aqualung | 1990 |
Locomotive Breath | 1990 |
We Used To Know | 1997 |
Wond'Ring Aloud | 1996 |
The Whistler | 1990 |
A New Day Yesterday | 1990 |
Another Christmas Song | 2009 |
Moths | 2018 |
Too Old To Rock 'N' Roll | 1990 |
Cross Eyed Mary | 1990 |
Rocks On The Road | 2018 |
First Snow On Brooklyn | 2009 |
Bungle In The Jungle | 1990 |
Living In The Past | 1990 |
The Poet and the Painter | 2012 |
Mother Goose | 1990 |
Reason For Waiting | 2010 |
Up To Me | 1996 |
Cheap Day Return | 1996 |
A Song For Jeffrey | 1990 |