Traducción de la letra de la canción This Free Will - Jethro Tull

This Free Will (original)

She peeled from a stretch black snake
Which slipped up to the hotel door
Darting looks from piercing eyes --
The stir of memory and then no more
Well, you know how I have to believe --
She can almost remember my name
It’s been a long time coming, babe --
Long time loose amongst foreign hills --
Shaking my faith in this free will
Years ago in a coastal town
Mosquitoes buzzed in her hair
Schooldress torn and bare feet brown --
Then the rains came and she wasn’t there
You’re closing your doors on me
When you had almost remembered my name
It’s been a long time coming, babe --
Long time loose amongst foreign hills --
Shaking my faith in this free will
Sharp points in an ink black sky --
Faint words collide, then are lost
I’ll follow you beneath this dome --
Win you back at any cost
I know we were children then
But you can almost remember my name
It’s been a long time coming, babe --
Long time loose amongst foreign hills --
Well, let’s be children still --
Don’t shake my faith in this free will
Don’t shake my faith in this free will

This Free Will (traducción)

Ella se desprendió de una serpiente negra estirada
Que se deslizó hasta la puerta del hotel
Miradas lanzadas de ojos penetrantes --
El revuelo de la memoria y luego no más
Bueno, ya sabes cómo tengo que creer...
Casi puede recordar mi nombre
Ha tardado mucho en llegar, nena...
Mucho tiempo suelto entre colinas extranjeras --
Sacudiendo mi fe en este libre albedrío
Hace años en un pueblo costero
Los mosquitos zumbaban en su cabello
Colegiala desgarrada y pies descalzos castaños --
Luego llegaron las lluvias y ella no estaba
me estas cerrando las puertas
Cuando casi habías recordado mi nombre
Ha tardado mucho en llegar, nena...
Mucho tiempo suelto entre colinas extranjeras --
Sacudiendo mi fe en este libre albedrío
Puntas afiladas en un cielo negro como la tinta --
Las palabras débiles chocan, luego se pierden
Te seguiré debajo de esta cúpula --
Recuperarte a cualquier precio
Sé que éramos niños entonces
Pero casi puedes recordar mi nombre
Ha tardado mucho en llegar, nena...
Mucho tiempo suelto entre colinas extranjeras --
Bueno, sigamos siendo niños...
No sacudas mi fe en este libre albedrío
No sacudas mi fe en este libre albedrío