Traducción de la letra de la canción Too Many Too - Jethro Tull

Too Many Too (original)

Too many drivers in too many cars
Too many lost souls drinking in too many bars
Too many heroes stepping on too many toes
Too many yes-men nodding when they really mean no
Too many lives each cat can lose ---
We’ve got too many too
Too many too
Too much sunshine.
Too many drops of rain
Too many equal and average children who will all grow up the same
Too many fireside politicians holding too many views
Too many questions --- but there are answers too few
Too many lives each cat can lose ---
We’ve got too many too
If I were a liar --- yes, and you were a cheat ---
There would be too many places where we all could meet
Too many temples where we could worship the beast
Where he who thinks he had the most in fact has the least
Too many lives each cat can lose --
I’ve got too many too
I’ve got too many too

Too Many Too (traducción)

Demasiados conductores en demasiados autos
Demasiadas almas perdidas bebiendo en demasiados bares
Demasiados héroes pisando demasiados dedos de los pies
Demasiados sí-hombres asintiendo cuando realmente quieren decir no
Demasiadas vidas cada gato puede perder ---
Tenemos demasiados también
demasiados también
Demasiado sol.
Demasiadas gotas de lluvia
Demasiados niños iguales y promedio que crecerán todos iguales
Demasiados políticos junto a la chimenea con demasiadas opiniones
Demasiadas preguntas --- pero hay muy pocas respuestas
Demasiadas vidas cada gato puede perder ---
Tenemos demasiados también
Si yo fuera mentiroso --- si, y tu fueras un tramposo ---
Habría demasiados lugares donde todos podríamos encontrarnos
Demasiados templos donde podríamos adorar a la bestia
Donde el que cree tener más en realidad tiene menos
Demasiadas vidas que cada gato puede perder...
yo tambien tengo muchos
yo tambien tengo muchos