Traducción de la letra de la canción Valley - Jethro Tull

Valley (original)

Wake hard in the morning
See the young girl milking
Stream rushing by on a bed of stone
Old goats and sandstone cracking --
All containing --
Squeezing that river like it squeeze your bones
In the long red, red valley people live here too long
In the long red, red valley they only sing the valley song
Some bad people living further down the valley
Not easy for us to do good trade
We got snowmelt, snowmelt sweet water
They got that valley road that they made
In the long red, red valley people dying here too long
In the long red, red valley they only sing the valley song
Holding hands on the hillside
Showing love to your brother --
Your sister and your mother --
But we hate those people down the valley
Has anybody seen Moses?
Get him off that mountain
Bring back the tablets of stone
It’s a wise, wise prophet who keeps his own council
Yeah, leave the other man’s wife alone
In the long red, red valley people live here too long
In the long red, red valley they only sing the valley song
Wake hard in the morning
See the young girl milking
Stream rushing by on a bed of stone
Old goats and sandstone cracking --
All containing --
Squeezing that river like it squeeze your bones
In the long red, red valley people living here too long
In the long red, red valley they only live the valley song
In the long red, red valley people dying here too long
In the long red, red valley they only know the valley song

Valley (traducción)

Despierta fuerte por la mañana
Ver a la niña ordeñando
Arroyo corriendo sobre un lecho de piedra
Viejas cabras y grietas en la arenisca --
Todo lo que contiene -
Apretando ese río como te aprieta los huesos
En el largo valle rojo, rojo, la gente vive aquí demasiado tiempo
En el largo valle rojo, rojo, solo cantan la canción del valle
Algunas personas malas que viven más abajo en el valle
No es fácil para nosotros hacer un buen comercio
Tenemos nieve derretida, agua dulce derretida
Consiguieron ese camino del valle que hicieron
En el largo valle rojo, rojo, la gente muere aquí demasiado tiempo
En el largo valle rojo, rojo, solo cantan la canción del valle
Tomados de la mano en la ladera
Mostrando amor a tu hermano --
Tu hermana y tu madre...
Pero odiamos a esa gente del valle
¿Alguien ha visto a Moisés?
Sácalo de esa montaña
Traer de vuelta las tablas de piedra
Es un profeta sabio, sabio que mantiene su propio consejo
Sí, deja en paz a la esposa del otro hombre.
En el largo valle rojo, rojo, la gente vive aquí demasiado tiempo
En el largo valle rojo, rojo, solo cantan la canción del valle
Despierta fuerte por la mañana
Ver a la niña ordeñando
Arroyo corriendo sobre un lecho de piedra
Viejas cabras y grietas en la arenisca --
Todo lo que contiene -
Apretando ese río como te aprieta los huesos
En el largo valle rojo, rojo, la gente vive aquí demasiado tiempo
En el largo valle rojo, rojo solo viven la canción del valle
En el largo valle rojo, rojo, la gente muere aquí demasiado tiempo
En el largo valle rojo, rojo solo conocen la canción del valle