Traducción de la letra de la canción Witch's Promise - Jethro Tull

Witch's Promise (original)

Lend me your ear while I call you a fool.
You were kissed by a witch one night in the wood,
And later insisted your feelings were true.
The witches promise was coming,
Believing he listened while laughing you flew.
Leaves falling, red, yellow, brown, all look the same,
And the love you had found lay outside in the rain,
Washed clean by the water but nursing its pain.
The witches promise was coming,
And you’re looking elsewhere for your own selfish gain.
Keep looking, keep looking for somewhere to be,
Well, you’re wasting your time, they not stupid like he is.
Meanwhile leaves are still falling, you’re too blind to see.
You won’t find it easy now, it’s only fair.
He was willing to give to you, you didn’t care.
You’re waiting for more but you’ve already had your share.
The witches promise is turning so don’t wait up for him,
He’s going to be late.

(traducción)

Préstame tu oído mientras te llamo tonto.
Fuiste besado por una bruja una noche en el bosque,
Y más tarde insistió en que tus sentimientos eran ciertos.
La promesa de las brujas se acercaba,
Creyendo que te escuchaba mientras reías volabas.
Las hojas caen, rojas, amarillas, marrones, todas se ven iguales,
Y el amor que habías encontrado yacía afuera bajo la lluvia,
Lavados por el agua pero acariciando su dolor.
La promesa de las brujas se acercaba,
Y estás buscando en otra parte tu propio beneficio egoísta.
Sigue buscando, sigue buscando un lugar para estar,
Bueno, estás perdiendo el tiempo, ellos no son tan estúpidos como él.
Mientras tanto, las hojas siguen cayendo, estás demasiado ciego para ver.
No te resultará fácil ahora, es lo justo.
Él estaba dispuesto a darte, no te importaba.
Estás esperando más, pero ya has tenido tu parte.
La promesa de las brujas se está convirtiendo, así que no lo esperes despierto,
Él va a llegar tarde.