Traducción de la letra de la canción Cowboy up - Jill Johnson

Cowboy up (original)

You get off on your toys, cause they make a lot of noice
Yea, your buddies and you think that you’re the hazard boys and daisy
And I’m the one that’s crazy
Cause I tell you that I’m done waiting here behind the fun
Hoping myabe one day soon I’ll be your number one and only
But it’s getting lonely
I’m on overtime with us,
Before I leave you in the dust
Cowboy up,
Show me what you’ve got, put your loving on eleven, make it hotter than hot
It’s no big deal to be a man of steel if you never give me something I can
really feel
Cowboy up Time to dance, pull the trigger of emotion on a freaky romance
You may be strong, may be tough, but if you want my love
You tell me that I’m it, but you’re not about legit
Cause you wanna play the field before you have to go and quit forever
When we’re stuck together
Well I got another plan you might wanna understand
If you’re gonna be the kind of guy I call the man of my dreams
Cause baby now it seems
Your love’s on a one way street
If I’m all that you say you need
Cowboy up…
My heart’s ready and waiting for
One good cowboy, who knows the score
Who is willing and brave enough
And not afraid to cowboy up!

Cowboy up (traducción)

Te excitas con tus juguetes, porque hacen mucho ruido
Sí, tus amigos y crees que eres los chicos peligrosos y Daisy
Y yo soy el que está loco
Porque te digo que he terminado de esperar aquí detrás de la diversión
Esperando que myabe algún día pronto seré tu número uno y único
Pero se está volviendo solitario
Estoy en horas extras con nosotros,
Antes de que te deje en el polvo
Arriba vaquero,
Muéstrame lo que tienes, pon tu amor en once, hazlo más caliente que caliente
No es gran cosa ser un hombre de acero si nunca me das algo que pueda
realmente siento
Vaquero arriba Hora de bailar, aprieta el gatillo de la emoción en un extraño romance
Puedes ser fuerte, puede ser duro, pero si quieres mi amor
Me dices que lo soy, pero no eres de fiar
Porque quieres jugar en el campo antes de tener que ir y renunciar para siempre
Cuando estamos atrapados juntos
Bueno, tengo otro plan que tal vez quieras entender
Si vas a ser el tipo de persona que llamo el hombre de mis sueños
Porque bebé ahora parece
Tu amor está en una calle de sentido único
Si soy todo lo que dices que necesitas
Arriba vaquero…
Mi corazón está listo y esperando
Un buen vaquero, que conoce la partitura
Quién está dispuesto y lo suficientemente valiente
¡Y sin miedo a ser un vaquero!