Traducción de la letra de la canción Red corvette - Jill Johnson

Red corvette (original)

Had a maid you had a friend
Had a lover on demand
Dinner table set at five
Well you can kiss all that goodbye
Guilty flowers that you buy
Different colors samt old lies
For every tear you made me cry
I’ll take a penny from you
I’m not thinking twice
I’ve had enough of you
Yeah enough is enough
You’re not gonna like it but baby that’s tough
Rocking perfect I deserve it
Your american express
I think I’ll do som shopping
But you ain’t seen nothing yet
Wine her dine her but she’ll be paying
Cause you ain’t got nothing left
Hope she’s got a ride
Cause I’m taking your red corvette
You’re so shallow man you’re fake
So assured you’ll never break
But your karma’s got a crack
Soon enough you’ll get it back
Little girl turned into wife
Litte wife turned into bitch
For every day you stole from me
You’ll pay the price baby
See you never no
Cause I’ve had enough of you
Yeah enough is enough
You’re not gonna like it, but baby that’t tough
Rocking perfect I deserve it…
I’m breaking your China
Your CD’s are mine now
I’ll keep the home fires burning
Till the whole place burns down to the ground

Red corvette (traducción)

Tenías una criada, tenías un amigo
Tenía un amante a pedido
Mesa de cena puesta a las cinco
Bueno, puedes despedirte de todo eso
Flores culpables que compras
Diferentes colores y viejas mentiras
Por cada lágrima que me hiciste llorar
Tomaré un centavo de ti
no lo estoy pensando dos veces
Ya he tenido suficiente de ti
Sí, es suficiente
No te va a gustar, pero bebé, eso es difícil
Rockeando perfecto me lo merezco
tu expreso americano
Creo que haré algunas compras.
Pero aún no has visto nada
Vino su cena pero ella estará pagando
Porque no te queda nada
Espero que ella tenga un paseo
Porque me llevo tu corbeta roja
Eres un hombre tan superficial que eres falso
Tan seguro que nunca te romperás
Pero tu karma tiene una grieta
Muy pronto lo recuperarás
Niña convertida en esposa
Litte esposa convertida en perra
Por cada día que me robaste
Pagarás el precio bebé
nos vemos nunca no
Porque he tenido suficiente de ti
Sí, es suficiente
No te va a gustar, pero bebé, eso no es difícil
Rockeando perfecto me lo merezco...
Estoy rompiendo tu China
Tus CD son míos ahora
Mantendré el fuego de la casa ardiendo
Hasta que todo el lugar se queme hasta los cimientos