Traducción de la letra de la canción Everybody smile - Jill Johnson

Everybody smile (original)

i walk into the crowd
i don’t know what to do
the music’s much too loud
and there she is with you
you’re making quite a splash
i’m swimming in denial
here comes the camera flash
everybody smile
you’re making quite a splash
i’m swimming in denial
here comes the camera flash
everybody smile
everybody smile, even if you’re dying
hold it for a while, even if you’re lying
everybody laugh, because this is a party
fall apart in style, everybody smile
i’m looking hard to find
somebody that i know
to help me pass the time
to help out on this show
the one where i pretend
that i don’t wanna reconcile
i’m happy with the end
so everybody smile
everybody smile, even when you’re dying
hold it for a while, even if you’re crying
everybody laugh, it’s supposed to be a party
i’m losing you in style, everybody smile
everybody smile, even as i’m dying
hold it for a while, can’t you see i’m trying
everybody laugh, remember it’s a party
i’m giving up in style, everybody smile

Everybody smile (traducción)

camino entre la multitud
no se que hacer
la música es demasiado alta
y ahí está ella contigo
estás haciendo un gran revuelo
estoy nadando en negación
aquí viene el flash de la cámara
todos sonríen
estás haciendo un gran revuelo
estoy nadando en negación
aquí viene el flash de la cámara
todos sonríen
todo el mundo sonríe, incluso si te estás muriendo
sosténgalo por un tiempo, incluso si está mintiendo
todos se ríen, porque esto es una fiesta
desmoronarse con estilo, todos sonríen
Estoy buscando difícil de encontrar
alguien que conozco
para ayudarme a pasar el tiempo
para ayudar en este programa
en el que finjo
que no quiero reconciliarme
estoy feliz con el final
para que todos sonrían
todo el mundo sonríe, incluso cuando te estás muriendo
sosténgalo por un rato, incluso si está llorando
todos se ríen, se supone que es una fiesta
te estoy perdiendo con estilo, todos sonríen
todos sonríen, incluso mientras me estoy muriendo
Espera un rato, ¿no ves que lo estoy intentando?
todos se ríen, recuerden que es una fiesta
me estoy rindiendo con estilo, todos sonríen