| It’s already December, it’s Christmas everywhere
| Ya es diciembre, es Navidad en todas partes
|
| It’s time to decorate the hearts and tend the trees, and I don’t
| Es hora de decorar los corazones y cuidar los árboles, y yo no
|
| I’m walking down the street, I see snowflakes fall
| Estoy caminando por la calle, veo caer copos de nieve
|
| And Johnny in the corner, shopping places and cross me suns
| Y Johnny en la esquina, lugares de compras y cruzarme soles
|
| I’m all your faithful peace and love for everyone
| Soy todo tu fiel paz y amor para todos
|
| And mamas kissing Santa, but I don’t care at all
| Y mamás besando a Santa, pero no me importa en absoluto
|
| Ooh, I meant to spend the season with some special one
| Ooh, tenía la intención de pasar la temporada con alguien especial
|
| I went to by him present just to find him gone
| Fui a por él presente solo para encontrar que se había ido
|
| When we first met in January
| Cuando nos conocimos por primera vez en enero
|
| Fell in love in February
| Me enamoré en febrero
|
| March and April walking on air
| Marzo y abril caminando en el aire
|
| Summer lasted till September
| El verano duró hasta septiembre.
|
| He said goodbye in November
| Se despidió en noviembre
|
| Here’s another Christmas on my on
| Aquí hay otra Navidad en mi en
|
| Christmas on my own
| Navidad por mi cuenta
|
| Every corner there’s a Santa he’s really come to town
| En cada esquina hay un Papá Noel que realmente ha venido a la ciudad
|
| Like he use to in the good old days but this town around
| Como solía hacerlo en los buenos viejos tiempos, pero esta ciudad alrededor
|
| The sacks a little lighter, but there’s nothing there for me
| Los sacos un poco más ligeros, pero ahí no hay nada para mí
|
| I here the Christmas carols, the silver jingle bells
| Aquí los villancicos, los cascabeles de plata
|
| Another an noble kiss and I use to love that smell
| Otro beso noble y me encanta ese olor
|
| For me there be no jester, just a turkey and a tree
| Para mi no hay bufon, solo un pavo y un arbol
|
| Ooh, I meant to spend the season with some special one
| Ooh, tenía la intención de pasar la temporada con alguien especial
|
| I went to by him present just to find him gone
| Fui a por él presente solo para encontrar que se había ido
|
| When we first met in January
| Cuando nos conocimos por primera vez en enero
|
| Fell in love in February
| Me enamoré en febrero
|
| March and April walking on air
| Marzo y abril caminando en el aire
|
| Summer lasted till September
| El verano duró hasta septiembre.
|
| He said goodbye in November
| Se despidió en noviembre
|
| Here’s another Christmas on my on
| Aquí hay otra Navidad en mi en
|
| Christmas on my own
| Navidad por mi cuenta
|
| And I wrap my coat around me as the snow is flashing all-around my knees
| Y me envuelvo en mi abrigo mientras la nieve cae alrededor de mis rodillas
|
| And I which a merry Christmas, to the shinny people that I met on 42 street
| Y yo que una feliz navidad, a la gente brillante que conocí en la calle 42
|
| When we first met in January
| Cuando nos conocimos por primera vez en enero
|
| Fell in love in February
| Me enamoré en febrero
|
| March and April walking on air
| Marzo y abril caminando en el aire
|
| Summer lasted till September
| El verano duró hasta septiembre.
|
| He said goodbye in November
| Se despidió en noviembre
|
| Here’s another Christmas on my on
| Aquí hay otra Navidad en mi en
|
| Christmas on my own
| Navidad por mi cuenta
|
| On my own
| Por mi cuenta
|
| (Here's another Christmas on my own)
| (Aquí hay otra Navidad por mi cuenta)
|
| Here’s another Christmas on my own | Aquí hay otra Navidad por mi cuenta |