Traducción de la letra de la canción First Christmas Wihtout You - Jill Johnson

First Christmas Wihtout You (original)

It’s gonna take some getting used to
Not being by your side
It took some sleepless nights to realize
You’re not around this winter
Snowflakes fall upon our roof
And all the lights in every window
Each one for you
I see your face in every crowd
I hear you laughter and I turn around
I face the glowing lights
Alone this Christmas time
The first one without you
Alone in winter snow
The first one without you
I’ll miss you but I know
I feel you by my side
Though you are far from here
The first Christmas without you
The end of a lonely year
I close my eyes and I can feel you
Your presence in the wind
It dries the tears and I feel safe again
I see your face in every crowd
I hear you laughter and I turn around
I face the glowing lights
Alone this Christmas time
The first one without you
Alone in winter snow
The first one without you
I’ll miss you but I know
I feel you by my side
Though you are far from here
The first Christmas without you
The end of a lonely year
So many memories of me and you
Now I’ll make new ones as you wanted me to
Oh oh oh
The first one without you
Alone in winter snow
The first one without you
I’ll miss you but I know
I feel you by my side
Though you are far from here
The first Christmas without you
The end of a lonely year
The first Christmas without you
The end of a lonely year

First Christmas Wihtout You (traducción)

Tomará un tiempo acostumbrarse
No estar a tu lado
Me tomó algunas noches de insomnio darme cuenta
No estás cerca este invierno
Los copos de nieve caen sobre nuestro techo
Y todas las luces en cada ventana
cada uno para ti
Veo tu cara en cada multitud
Te escucho reír y me doy la vuelta
Me enfrento a las luces brillantes
Solo esta Navidad
El primero sin ti
solo en la nieve del invierno
El primero sin ti
Te extrañaré pero lo sé
te siento a mi lado
Aunque estés lejos de aquí
La primera navidad sin ti
El final de un año solitario
Cierro los ojos y puedo sentirte
tu presencia en el viento
Se seca las lágrimas y me siento seguro de nuevo
Veo tu cara en cada multitud
Te escucho reír y me doy la vuelta
Me enfrento a las luces brillantes
Solo esta Navidad
El primero sin ti
solo en la nieve del invierno
El primero sin ti
Te extrañaré pero lo sé
te siento a mi lado
Aunque estés lejos de aquí
La primera navidad sin ti
El final de un año solitario
tantos recuerdos de mi y de ti
Ahora haré unos nuevos como tú querías que hiciera
oh oh oh
El primero sin ti
solo en la nieve del invierno
El primero sin ti
Te extrañaré pero lo sé
te siento a mi lado
Aunque estés lejos de aquí
La primera navidad sin ti
El final de un año solitario
La primera navidad sin ti
El final de un año solitario