Traducción de la letra de la canción Finding You - Jim Brickman

Finding You (original)

What would you do if you turned around
And saw me beside you
Not in a dream but in a song?
Would you float like a phantom
Or would you sing along?
Don’t know where I’m going
Don’t know where it’s flowing
But I know it’s finding you
What would you do
If you saw me driving by in a car
The quickest you’ve ever seen me spin?
Would you smile and wave
Or would you bow and get in?
Don’t know where I’m going
Don’t know where it’s flowing
But I know it’s finding you
But then the lightning finds us
Burns away our kindness
We can’t find a place to hide
Come the rainy season
Surrender to our treasons
Can we even find our tears?
Don’t know where I’m going
Don’t know where it’s flowing
But I know it’s finding you

(traducción)

¿Qué harías si te das la vuelta?
Y me vio junto a ti
¿No en un sueño sino en una canción?
¿Flotarías como un fantasma?
¿O cantarías?
no se a donde voy
No sé dónde está fluyendo
Pero sé que te está encontrando
Qué harías
Si me vieras pasar en un carro
¿Lo más rápido que me has visto girar?
¿Sonreirías y saludarías?
¿O te inclinarías y entrarías?
no se a donde voy
No sé dónde está fluyendo
Pero sé que te está encontrando
Pero entonces el rayo nos encuentra
Quema nuestra bondad
No podemos encontrar un lugar para escondernos
Ven la temporada de lluvias
Ríndete a nuestras traiciones
¿Podemos incluso encontrar nuestras lágrimas?
no se a donde voy
No sé dónde está fluyendo
Pero sé que te está encontrando