Traducción de la letra de la canción Misterioso - Jim Brickman

Misterioso (original)

taking your hand,
i reach for the distance,
heading for the place
that only our hearts know.
misterioso, i soar into the air.
like in a dream
this star had,
the sky shines.
an echo that’s abandoned its yearning
calls out at a distance.
sadness is made to linger (in blue)
as it hurries towards a future with no path.
opening up a new page,
the world is waiting for you.
if only we can go through all of time
with our bright hearts
believe that
we will continue on somewhere
The sky is blue and high;
the young wind shines.
a song of wonder
is yet unseen
like a small bell.
at the end of the far-too-long night,
there’s a that awakens the dawn.
no matter how fickle it may be,
it foretells the beginning.
because the world still continues
to hide its joy for you
misterioso, i soar into the air,
towards what lies
beyond the persistent tears.
towards a brilliant
tomorrow.

Misterioso (traducción)

tomando tu mano,
alcanzo la distancia,
rumbo al lugar
que solo nuestro corazón sabe.
misterioso, me elevo en el aire.
como en un sueño
esta estrella tenia,
el cielo brilla
un eco que ha abandonado su anhelo
llama a distancia.
la tristeza está hecha para quedarse (en azul)
mientras se precipita hacia un futuro sin camino.
abriendo una nueva página,
el mundo te está esperando.
si tan solo pudiéramos atravesar todo el tiempo
con nuestros corazones brillantes
creer que
seguiremos en algún lado
El cielo es azul y alto;
el viento joven brilla.
una cancion de asombro
aún no se ha visto
como una pequeña campana.
al final de la noche demasiado larga,
hay una que despierta el alba.
por muy voluble que sea,
anuncia el comienzo.
porque el mundo aun continua
para ocultar su alegría por ti
misterioso, me elevo en el aire,
hacia lo que miente
más allá de las lágrimas persistentes.
hacia un brillante
mañana.