Traducción de la letra de la canción The Road Before Us - Jim Brickman

The Road Before Us (original)

Empty manger, perfect stranger, about to be born
Into darkness, sadness, desperate madness, creation so torn
We were so lost on earth, no peace, no worth, no way to escape
In fear, no faith, no hope, no grace, and no light
But that was the night before Christmas
Warm hay, cold sweat, a mother, not yet, praying Godspeed the dawn
She looks to her man, holding her hand, they wonder how long
And the shepherds, wise men come to find them and bow to a king
One star above shining on love, so bright it lit up the night before Christmas
And the world didn’t know mercy was meek and so mild
And the world didn’t know that truth was as pure as a child
The night before Christmas
The night before Christmas
And the world didn’t know, redemption was sweet and so strong
And the world didn’t know salvation was writing a song
The night before Christmas
The night before Christmas
The night before Christmas
Empty manger, perfect stranger, about to be born

The Road Before Us (traducción)

Pesebre vacío, perfecto extraño, a punto de nacer
En la oscuridad, la tristeza, la locura desesperada, la creación tan desgarrada
Estábamos tan perdidos en la tierra, sin paz, sin valor, sin forma de escapar
Con temor, sin fe, sin esperanza, sin gracia y sin luz
Pero eso fue la noche antes de Navidad
Heno tibio, sudor frío, una madre, todavía no, rezando que Dios acelere el amanecer
Ella mira a su hombre, sosteniendo su mano, se preguntan cuánto tiempo
Y los pastores, los sabios vienen a buscarlos y se inclinan ante un rey
Una estrella arriba brillando en el amor, tan brillante que iluminó la noche antes de Navidad
Y el mundo no sabía que la misericordia era mansa y tan suave
Y el mundo no sabía que la verdad era tan pura como un niño
La noche antes de Navidad
La noche antes de Navidad
Y el mundo no sabía, la redención fue dulce y tan fuerte
Y el mundo no sabía que la salvación estaba escribiendo una canción
La noche antes de Navidad
La noche antes de Navidad
La noche antes de Navidad
Pesebre vacío, perfecto extraño, a punto de nacer