Traducción de la letra de la canción Without You In My Life - Jim Brickman

Without You In My Life (original)

It would be winter but never Christmas
Summer with no Fourth of July
A train bound for Paris
That passes right on by
Heavy clouds that never rain
Oh I never hear the music
When you sing my name
Looking back
That’s what it would be like
Without you in my life
Chocolate cake without the icing
Sleep but never dream
Indigo sky without the starlight shining
When you’re lying next to me
Just a thought
On the tip of my tongue
I try so hard to remember
But the thought just wouldn’t come
Looking back
That’s what it would be like
Without you in my life
Though I miss the taste
The touch the feel of falling into you
Lost on the horizon
Sailing on the blue
Looking back
That’s what it would be like
Without you in my life
It would be winter but never Christmas
Summer with no Fourth of July
A train bound for Paris
That passes right on by
Heavy clouds that never rain
Oh I never hear the music
When you sing my name
Looking back
That’s what it would be like
Looking back
That’s what it would be like
Without you in my life.

(traducción)

Sería invierno pero nunca navidad
Verano sin Cuatro de Julio
Un tren con destino a París
Eso pasa justo por
Nubes pesadas que nunca llueven
Oh, nunca escucho la música
Cuando cantas mi nombre
Mirando hacia atrás
Así es como sería
sin ti en mi vida
Tarta de chocolate sin glaseado
Duerme pero nunca sueñes
Cielo índigo sin la luz de las estrellas brillando
Cuando estás acostado a mi lado
Solo un pensamiento
En la punta de la lengua
Me esfuerzo tanto por recordar
Pero el pensamiento simplemente no vendría
Mirando hacia atrás
Así es como sería
sin ti en mi vida
Aunque extraño el sabor
El tacto la sensación de caer en ti
Perdido en el horizonte
Navegando en el azul
Mirando hacia atrás
Así es como sería
sin ti en mi vida
Sería invierno pero nunca navidad
Verano sin Cuatro de Julio
Un tren con destino a París
Eso pasa justo por
Nubes pesadas que nunca llueven
Oh, nunca escucho la música
Cuando cantas mi nombre
Mirando hacia atrás
Así es como sería
Mirando hacia atrás
Así es como sería
Sin ti en mi vida.