Traducción de la letra de la canción Eternally Even - Jim James

Eternally Even (original)

Sun’s out
Not a thought about the rain
No trace of tears or pain
I hope you’re having
A wonderful life
Reaching out
I’ve thought about you often
My feelings toward you softened over time
I hope you’re having
A wonderful life
Truth be told
There’s gold in growing older
We open like the roses to the sun
Or the hand of a child
Reaching up to mother over time
For a pot of gold
Or so I have been told
Waits at the rainbow’s end
Where all the colors blend
I hope you’re having a wonderful life
I hope you get everything that’s coming to you
I got everything one’s supposed to get
Nothing more and nothing less
Life’s been completely fair
Eternally even
Walking in the shadows I
See clearly I’m
Walking in the light
I see clearly I’m
Out of my mind
Out of my mind
Walking in the shadows I
I see clearly I’m
Walking in the light
Out of my mind
Walking in the shadows I
Out of my mind
Walking in the shadows I
Out of my mind
Walking in the shadows I
Out of my mind

Eternally Even (traducción)

sale el sol
Ni un pensamiento sobre la lluvia
Sin rastro de lágrimas o dolor
Espero que estés teniendo
Una vida maravillosa
Llegar
He pensado en ti a menudo
Mis sentimientos hacia ti se suavizaron con el tiempo
Espero que estés teniendo
Una vida maravillosa
la verdad sea dicha
Hay oro en envejecer
Nos abrimos como las rosas al sol
O la mano de un niño
Acercarse a la madre con el tiempo
Por una olla de oro
O eso me han dicho
Espera al final del arcoíris
Donde todos los colores se mezclan
Espero que estés teniendo una vida maravillosa.
Espero que consigas todo lo que te corresponde
Tengo todo lo que se supone que uno debe obtener
Nada más y nada menos
La vida ha sido completamente justa
eternamente incluso
Caminando en las sombras yo
Ve claramente que estoy
Caminando en la luz
Veo claramente que soy
Fuera de mi mente
Fuera de mi mente
Caminando en las sombras yo
Veo claramente que soy
Caminando en la luz
Fuera de mi mente
Caminando en las sombras yo
Fuera de mi mente
Caminando en las sombras yo
Fuera de mi mente
Caminando en las sombras yo
Fuera de mi mente