Traducción de la letra de la canción The World Is Falling Down - Jim James

The World Is Falling Down (original)

There are some folks I used to know
Who used to smile and say hello
And spin the world and turn the page
Entertaining from the stage
But father time forever true
Loves its own and me and you
And disappear just like the sun
When the day is done
The world is falling down, hold my hand
It’s a lonely sound, hold my hand
We’ll follow the breeze and go like the wind
And look for a place where the willows bend
Oh, the world is falling down, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Summer’s gone and winter’s here
We had a lot of rain this year
The news is really very sad
The time is late, the fruit is bad
The morning’s come and roosters crow
But people have nowhere to go
And disappear just like the sun
When the day is done
The world is falling down, hold my hand
It’s a lonely sound, hold my hand
We’ll follow the sun and live for the day
And look for a place where the children play
Oh, the world is falling down, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Oh, the world is falling down, hold my hand
Hold my hand, hold my hand

(traducción)

Hay algunas personas que solía conocer
Quién solía sonreír y saludar
Y girar el mundo y pasar la página
Entretener desde el escenario
Pero el tiempo del padre siempre es cierto
ama a los suyos y a mí y a ti
Y desaparecer como el sol
Cuando termine el día
El mundo se está cayendo, toma mi mano
Es un sonido solitario, toma mi mano
Seguiremos la brisa e iremos como el viento
Y busca un lugar donde se doblen los sauces
Oh, el mundo se está cayendo, toma mi mano
Toma mi mano, toma mi mano
El verano se fue y el invierno está aquí
Tuvimos mucha lluvia este año
La noticia es realmente muy triste.
El tiempo es tarde, la fruta es mala
Llega la mañana y cantan los gallos
Pero la gente no tiene adónde ir.
Y desaparecer como el sol
Cuando termine el día
El mundo se está cayendo, toma mi mano
Es un sonido solitario, toma mi mano
Seguiremos al sol y viviremos el día
Y busca un lugar donde jueguen los niños
Oh, el mundo se está cayendo, toma mi mano
Toma mi mano, toma mi mano
Oh, el mundo se está cayendo, toma mi mano
Toma mi mano, toma mi mano