Traducción de la letra de la canción The World's Smiling Now - Jim James

The World's Smiling Now (original)

Well, is this love?
Formed in the heart of the sun
Raised from the dust of our days
Learned from the error of our ways
Oh, is this love?
A light in the dark of the world
Well I know you’re a dancer
So take hold of my hand
The world’s smiling now
Well, is this love?
Or are we just having fun?
Are you waiting just for me
Out where the heavens meet the sea?
Oh, I knew it when we met
And time stood still
A light in the dark of the world
Well I know you’re a dancer
Just take hold of my hand
The world’s smiling now
What a gift for today
But will it always remain?
How long does a good thing last?
Can we avoid mistakes from the past?
Oh, and what if it dies?
Just disappears from your eyes
Well you don’t have to answer
Just take hold of my hand
The world’s smiling now
Well I know you’re a dancer
Just take hold of my hand
The world’s smiling now
Oh, is this love?
A light in the dark of the world
Oh, is this love?
A light in the dark of the world
Oh, is this love?
A light in the dark of the world
Oh, is this love?
A light in the dark of the world
Oh, is this love, is this love?
Oh, is this love, is this love?

The World's Smiling Now (traducción)

Bueno, ¿es esto amor?
Formado en el corazón del sol
Levantado del polvo de nuestros días
Aprendimos del error de nuestros caminos
Oh, ¿es esto amor?
Una luz en la oscuridad del mundo
Bueno, sé que eres un bailarín
Así que toma mi mano
El mundo está sonriendo ahora
Bueno, ¿es esto amor?
¿O solo nos estamos divirtiendo?
¿Estás esperando solo por mí?
¿Dónde los cielos se encuentran con el mar?
Oh, lo supe cuando nos conocimos
Y el tiempo se detuvo
Una luz en la oscuridad del mundo
Bueno, sé que eres un bailarín
Solo toma mi mano
El mundo está sonriendo ahora
Que regalo para hoy
Pero, ¿permanecerá siempre?
¿Cuánto dura algo bueno?
¿Podemos evitar los errores del pasado?
Ah, ¿y si muere?
Simplemente desaparece de tus ojos
Bueno, no tienes que responder
Solo toma mi mano
El mundo está sonriendo ahora
Bueno, sé que eres un bailarín
Solo toma mi mano
El mundo está sonriendo ahora
Oh, ¿es esto amor?
Una luz en la oscuridad del mundo
Oh, ¿es esto amor?
Una luz en la oscuridad del mundo
Oh, ¿es esto amor?
Una luz en la oscuridad del mundo
Oh, ¿es esto amor?
Una luz en la oscuridad del mundo
Oh, ¿es esto amor, es esto amor?
Oh, ¿es esto amor, es esto amor?