Traducción de la letra de la canción Candyman - Jim James, Friends

Candyman (original)

Come all you pretty women
With your hair hanging down
Open up your windows 'cause
The Candyman’s in town
Come on boys and gamble
Roll those laughing bones
Seven come eleven boys
I’ll take your money home
Look out
Look out
The Candyman
Here he come
And he’s gone again
Pretty lady ain’t
Got no friend
Till the Candyman
Come round again
I come in from Memphis
Where I learned to talk the jive
When I get back to Memphis
Be one less man alive
Good Mornin Mr. Benson
I see you’re doin well
If I had me a shotgun
I’d blow you straight to Hell
Look out
Look out
The Candyman
Here he come
And he’s gone again
Pretty lady ain’t
Got no friend
Till the Candyman
Come round again
Come on boys and wager
If you have got the mind
If you got a dollar boys
Lay it on the line
Hand me my old guitar
Pass the whiskey round
Want you to tell everybody you meet
The Candyman’s in town
Look out
Look out
The Candyman
Here he come
And he’s gone again
Pretty lady ain’t
Got no friend
Till the Candyman
Come round again

Candyman (traducción)

Venid todas, mujeres bonitas
Con tu cabello colgando
Abre tus ventanas porque
El Candyman está en la ciudad
Vamos chicos y apuestan
Haz rodar esos huesos de risa
Siete vienen once chicos
llevaré tu dinero a casa
Estar atento
Estar atento
el hombre de los dulces
Aquí viene
Y se ha ido otra vez
Bella dama no es
no tengo amigo
Hasta el Candyman
Ven de nuevo
vengo de memphis
Donde aprendí a hablar el jive
Cuando vuelva a Memphis
Ser un hombre menos vivo
Buenos días en el Sr. Benson
Veo que lo estás haciendo bien
Si tuviera yo una escopeta
Te volaría directamente al infierno
Estar atento
Estar atento
el hombre de los dulces
Aquí viene
Y se ha ido otra vez
Bella dama no es
no tengo amigo
Hasta el Candyman
Ven de nuevo
Vamos chicos y apuestan
Si tienes la mente
Si tienes un dólar chicos
Póngalo en la linea
Pásame mi vieja guitarra
Pasar la ronda de whisky
Quiero que le digas a todos los que conoces
El Candyman está en la ciudad
Estar atento
Estar atento
el hombre de los dulces
Aquí viene
Y se ha ido otra vez
Bella dama no es
no tengo amigo
Hasta el Candyman
Ven de nuevo