Traducción de la letra de la canción Living My Best Life - Jim Jones, Eric Bellinger

Living My Best Life (original)

I put it all on the line like clothes hanging out to dry
Used to pack the 5, my clip hanging out the side
Front the club, bagging bitches while we hanging out the ride
Since a young boy, man, the gang been outside
Pointing at the cars that belong to the dealers
Now we point and buy cars when we going in the dealer
Had the same jeweler for at aleast the last 20
Million dollar crib and I was down to my last 20
Niggas ain’t shit when you down to your last pennies
3 homes, 1 bad mortgage, a crashed Bentley
They tried to block me out of the check race
Don’t make you be the reason for my next case
I put it all on the line
Now I’m out here living my life (best life)
My best life (best life)
I put it all on the line (flooded my Rollie, oh!)
Flooded my wrist, now they gotta watch me shine (best life)
Living my best life (best life)
Ooooohhhhh!
From all the bad times, now I’m living my best life
Few niggas that I wanna see in my next life
Talk about that white girl 'cause she was my ex wife
I was cooking up the coke like I was scrambling egg whites
Well, and plus I got a problem with attachment
Bad bitch, won’t catch her in the party being ratchet
She know that I’m a G, I be in parties with my ratchet
The way she threw it back you know a nigga had to catch it
She asked if I was wild, I said, «Yeah, I could be reckless»
Drop (?), drop another hunnid on a necklace
She tried to gimme me head before we hit the exit
So I parked and dropped the top
And watch 'em both get naked, I mean
I put it all on the line
Now I’m out here living my life (best life)
My best life (best life)
I put it all on the line (flooded my Rollie, oh!)
Flooded my wrist, now they gotta watch me shine (best life)
Living my best life (best life)
Ooooohhhhh!
Ooooohhhhh, ooooouuuuu
Flooded my Rollie, oh!
Ah yeah, now I’m living my life
Living my best life, oooohhhh, ooohhh
Yeah yeah ye-yeah, yeah ye-yeah
Yeah yeah ye-yeah, yeah ye-yeah
Flooded my Rollie, oh!

Living My Best Life (traducción)

Lo puse todo en la línea como ropa tendida para secarse
Solía ​​empacar los 5, mi clip colgando del costado
Frente al club, embolsando perras mientras pasamos el rato
Desde que era un niño, hombre, la pandilla ha estado afuera
Señalando los autos que pertenecen a los concesionarios
Ahora apuntamos y compramos autos cuando vamos al concesionario
Tuve el mismo joyero durante al menos los últimos 20
Cuna de un millón de dólares y yo había bajado a mis últimos 20
Niggas no es una mierda cuando te quedas con tus últimos centavos
3 casas, 1 mala hipoteca, un Bentley estrellado
Intentaron bloquearme fuera de la carrera de cheques
No hagas que seas la razón de mi próximo caso
Lo puse todo en la línea
Ahora estoy aquí viviendo mi vida (la mejor vida)
Mi mejor vida (mejor vida)
Lo puse todo en la línea (inundó mi Rollie, ¡oh!)
Inundó mi muñeca, ahora tienen que verme brillar (la mejor vida)
Viviendo mi mejor vida (mejor vida)
¡Ooooohhhhh!
De todos los malos tiempos, ahora estoy viviendo mi mejor vida
Pocos negros que quiero ver en mi próxima vida
Habla de esa chica blanca porque era mi ex esposa
Estaba cocinando la coca cola como si estuviera revolviendo claras de huevo
Bueno, y además tengo un problema con el archivo adjunto
Perra mala, no la atrapará en la fiesta siendo trinquete
Ella sabe que soy un G, estaré en fiestas con mi trinquete
Por la forma en que lo arrojó, sabes que un negro tuvo que atraparlo
Me preguntó si era salvaje, le dije: «Sí, podría ser imprudente».
Suelta (?), deja caer otro hunnid en un collar
Trató de darme la cabeza antes de llegar a la salida
Así que estacioné y dejé caer la parte superior
Y verlos a los dos desnudarse, quiero decir
Lo puse todo en la línea
Ahora estoy aquí viviendo mi vida (la mejor vida)
Mi mejor vida (mejor vida)
Lo puse todo en la línea (inundó mi Rollie, ¡oh!)
Inundó mi muñeca, ahora tienen que verme brillar (la mejor vida)
Viviendo mi mejor vida (mejor vida)
¡Ooooohhhhh!
Ooooohhhhh, ooooouuuuu
Inundado mi Rollie, ¡oh!
Ah sí, ahora estoy viviendo mi vida
Viviendo mi mejor vida, oooohhhh, ooohhh
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Inundado mi Rollie, ¡oh!