Traducción de la letra de la canción Catch on Yet - Jim Jones, Trav

Catch on Yet (original)

20K dice game, I ass bet my bet
Niggas ain’t catch on yet (catch on yet…)
I told papi all of the keys, then I foreign the V
I ain’t pay that shit back yet
I gave grandma the rent money just for the rent
Eviction notice ain’t come yet
All that grinding you did, all that money you spent
These niggas ain’t catch on yet
Don’t ask me no questions about my political views
You know I’m out here making all these invisible moves
It’s hard to make a profit off these residual dues
I’m trying to get my credit just like them Hasidic Jews
A part of me is left with every bitch that I screwed
A part of me has no respect, they say this nigga is rude
I’m smart, but where I’m from God don’t petty no fools
When I was young in high school, we had to dribble through school
With no court involved, thoughts of a Porsche involved
Fast life, nigga if you slip you get your thought revolved
Plus the fact that, I was young when they brang me to the crack trap
Dollar off a bottle or break the money from the pack pack
(?) in the house, we putting guns up in the backpack
Damn, I hate to backtrack
All them horror stories, we got marytr stories
Man, the Carter wasn’t real, I’ll tell you Harlem stories
Yeah, ran off on the plug twice
Robbed him three times, and we ask that nigga if he love life
20K dice game, I ass bet my bet
Niggas ain’t catch on yet
I told papi all of the keys, then I foreign the V
I ain’t pay that shit back yet
I gave grandma the rent money just for the rent
Eviction notice ain’t come yet
All that grinding you did, all that money you spent
These niggas ain’t catch on yet

Catch on Yet (traducción)

Juego de dados de 20K, apuesto mi apuesta
Niggas aún no se ha dado cuenta (se ha dado cuenta todavía...)
Le dije a papi todas las teclas, luego extrañé la V
Todavía no he pagado esa mierda
Le di a la abuela el dinero del alquiler solo para el alquiler
El aviso de desalojo aún no ha llegado
Toda esa molienda que hiciste, todo ese dinero que gastaste
Estos niggas aún no se dan cuenta
No me hagas preguntas sobre mis puntos de vista políticos
Sabes que estoy aquí haciendo todos estos movimientos invisibles
Es difícil obtener una ganancia de estas cuotas residuales
Estoy tratando de obtener mi crédito como los judíos jasídicos
Una parte de mí se queda con cada perra que jodí
Una parte de mí no tiene respeto, dicen que este negro es grosero
Soy inteligente, pero de donde vengo, Dios no sea mezquino ni tonto
Cuando era joven en la escuela secundaria, teníamos que regatear en la escuela
Sin tribunal involucrado, pensamientos de un Porsche involucrado
Vida rápida, nigga, si te resbalas, tienes tu pensamiento girado
Además del hecho de que yo era joven cuando me llevaron a la trampa del crack
Dólar de descuento en una botella o rompa el dinero del paquete del paquete
(?) en la casa, metemos armas en la mochila
Maldita sea, odio retroceder
Todas esas historias de terror, tenemos historias de Marytr
Hombre, Carter no era real, te contaré historias de Harlem
Sí, se escapó del enchufe dos veces
Le robaron tres veces, y le preguntamos a ese negro si ama la vida
Juego de dados de 20K, apuesto mi apuesta
Niggas aún no se ha dado cuenta
Le dije a papi todas las teclas, luego extrañé la V
Todavía no he pagado esa mierda
Le di a la abuela el dinero del alquiler solo para el alquiler
El aviso de desalojo aún no ha llegado
Toda esa molienda que hiciste, todo ese dinero que gastaste
Estos niggas aún no se dan cuenta