Traducción de la letra de la canción Once Upon A Time - Jim Jones, Yo Gotti

Once Upon A Time (original)

Dipset
It’s more than just music
You know the rest
Jones, nigga
Try to blackball me, so I ask 'em where the hoop at (ballin')
Then in SOHO in LA, askin' the valet where the coupe at
(What up with that?)
80 for the jet that meet with Jay and then I flew back (facts)
The Ace of Spade they put up on my tab, a extra two stacks
Signin' my deal, they asked if I would sign for a mil' (for what?)
I ask them why would I do that when I already signed for a mil' (You hear me?)
I’m a contract killer, bitch, had to sign up to kill (B-b-boom!)
Put you on the boom list, the homies’ll line you for real (FACTS!)
But I’m tryna just chill, 'cause my mind is too ill (Oh)
Don’t provoke 'em too much, 'cause we commit crimes for the thrill (Grrr) I’m a
fuckin' bandit, you under-fuckin-stand it?
(you hear me)
I run with G’s, nigga, fuck who the fuck you ran with (Fuck 'em)
New York City, home of the pretty women (Harlem what’s up?)
Where you gotta get the dough before you get the women
(Get your money up)
Middle of the winter, I’m buyin' shit to swim in (facts nigga)
Nigga, you just buyin' them cars that my niggas been in
So there was once upon a time when them niggas tried to kill us
Started gettin' money, so them bitches start to feel us (hey baby)
DA told the judge they a bunch of drug dealers (fuck 'em)
Throwin' up gang signs like they on them four wheelers (Eastside)
So there was once upon a time when them niggas tried to kill us
Started gettin' money, so them bitches start to feel us (hey baby)
DA told the judge they a bunch of drug dealers (fuck 'em)
Throwin' up gang signs like they on them four wheelers (Eastside)
I-I, I got acres in the boonies, I remember it was gloomy
And I only had five on it, somethin' like the Luniz
Now the Maybach is roomy, spent a 100K in Bloomies
But I got my own clothes (3 million I made in Zumiez, baby!)
Legend, I maneuver cars (true)
Who want smoke?
I have it lookin' like a hookah bar
Superstar, car ceiling lookin' like Mars, Venus, Jupiter
Pull strings like Garth Brooks on a new guitar
We the shit, we the shit, some foul manure
Long live the Set, GLORY GLORY HALLELUJAH!
Welcome back to the hallway loiterers (hello)
I made mils off the white girl, I exploited her (fact)
No disrespectin' the ladies, words from my team (why?)
That’s the reason Dame smacked Harvey Weinstein (pervert)
On the set of Paid In Full, y’all gave him hell about it
Some foul shit happened once, Capo, tell 'em about it
So there was once upon a time when them niggas tried to kill us
Started gettin' money, so them bitches start to feel us (hey baby)
DA told the judge they a bunch of drug dealers (fuck 'em)
Throwin' up gang signs like they on them four wheelers (Eastside)
So there was once upon a time when them niggas tried to kill us
Started gettin' money, so them bitches start to feel us (hey baby)
DA told the judge they a bunch of drug dealers (fuck 'em)
Throwin' up gang signs like they on them four wheelers (Eastside)

Once Upon A Time (traducción)

dipset
Es más que solo música
Tu sabes el resto
Jones, negro
Trate de bloquearme, así que les pregunto dónde está el aro (ballin')
Luego, en SOHO en LA, preguntándole al valet dónde estaba el cupé
(¿Qué pasa con eso?)
80 por el avión que se reunió con Jay y luego volé de regreso (hechos)
El as de picas que pusieron en mi cuenta, dos pilas extra
Al firmar mi contrato, me preguntaron si firmaría por un millón (¿para qué?)
Les pregunto por qué haría eso cuando ya firmé por un millón (¿Me oyes?)
Soy un asesino a sueldo, perra, tuve que registrarme para matar (¡B-b-boom!)
Ponerte en la lista de boom, los homies te alinearán de verdad (¡HECHOS!)
pero estoy tratando de relajarme, porque mi mente está demasiado enferma (oh)
No los provoques demasiado, porque cometemos crímenes por la emoción (Grrr) Soy un
Maldito bandido, ¿lo entiendes?
(Me escuchas)
Corro con G's, nigga, joder con quién diablos corriste (Fuck 'em)
Ciudad de Nueva York, hogar de las mujeres bonitas (Harlem, ¿qué pasa?)
Donde tienes que conseguir la masa antes de conseguir a las mujeres
(Recupera tu dinero)
En medio del invierno, estoy comprando mierda para nadar (hechos, nigga)
Nigga, acabas de comprar los autos en los que han estado mis niggas
Así que hubo una vez cuando esos niggas intentaron matarnos
Comenzó a obtener dinero, entonces esas perras comienzan a sentirnos (hey bebé)
DA le dijo al juez que son un montón de traficantes de drogas (que se jodan)
lanzando carteles de pandillas como si estuvieran en cuatro ruedas (lado este)
Así que hubo una vez cuando esos niggas intentaron matarnos
Comenzó a obtener dinero, entonces esas perras comienzan a sentirnos (hey bebé)
DA le dijo al juez que son un montón de traficantes de drogas (que se jodan)
lanzando carteles de pandillas como si estuvieran en cuatro ruedas (lado este)
Yo-yo, tengo acres en el boonies, recuerdo que era sombrío
Y solo tenía cinco en él, algo así como el Luniz
Ahora el Maybach es espacioso, gastó 100K en Bloomies
Pero tengo mi propia ropa (¡3 millones que hice en Zumiez, bebé!)
Leyenda, maniobro autos (verdadero)
¿Quién quiere fumar?
Lo tengo como una barra de narguile
Superestrella, el techo del auto parece Marte, Venus, Júpiter
Mueve las cuerdas como Garth Brooks en una guitarra nueva
Nosotros la mierda, nosotros la mierda, un poco de estiércol asqueroso
¡Viva el Conjunto, GLORIA GLORIA ALELUYA!
Bienvenidos de nuevo a los merodeadores de los pasillos (hola)
Hice millones con la chica blanca, la exploté (hecho)
Sin faltarle el respeto a las damas, palabras de mi equipo (¿por qué?)
Esa es la razón por la que Dame golpeó a Harvey Weinstein (pervertido)
En el plató de Paid In Full, todos le dieron una paliza
Algo asqueroso sucedió una vez, Capo, cuéntaselo
Así que hubo una vez cuando esos niggas intentaron matarnos
Comenzó a obtener dinero, entonces esas perras comienzan a sentirnos (hey bebé)
DA le dijo al juez que son un montón de traficantes de drogas (que se jodan)
lanzando carteles de pandillas como si estuvieran en cuatro ruedas (lado este)
Así que hubo una vez cuando esos niggas intentaron matarnos
Comenzó a obtener dinero, entonces esas perras comienzan a sentirnos (hey bebé)
DA le dijo al juez que son un montón de traficantes de drogas (que se jodan)
lanzando carteles de pandillas como si estuvieran en cuatro ruedas (lado este)