Traducción de la letra de la canción But You Love Me, Daddy - Jim Reeves, Steve Moore

But You Love Me, Daddy (original)

Your five year old face
Is a dirty disgrace
But you love me, daddy
You scatter your toys
And you make to much noise
But you love me, daddy
You know little lad
You can be pretty bad
But you love me, daddy
You wake me at dawn
When I want to sleep on
But you love me, daddy
Now you eat the cookies
When I tell you, no
But you love me, daddy
'Cause you tell me so
Your so hard to scold
'Cause your my five year old
Because you love me, daddy
--- Instrumental ---
When I dress you up
You go play with the pup
But you love me, daddy
When I use the phone
You won’t leave me alone
But you love me, daddy
You make sister wail
Pulling her pony tail
But you love me, daddy
You scratch up the floor
And you write on the door
But you love me, daddy
You ask foolish question
Now, you know that true
But you love me, daddy
Now you know that you do
Your so hard to scold
'Cause you’re my five year old
Because you love me, daddy…

(traducción)

Tu cara de cinco años
es una sucia desgracia
Pero me amas, papi
Esparces tus juguetes
Y haces mucho ruido
Pero me amas, papi
tu sabes muchachito
Puedes ser bastante malo
Pero me amas, papi
Me despiertas al amanecer
Cuando quiero seguir durmiendo
Pero me amas, papi
Ahora te comes las galletas
Cuando te digo que no
Pero me amas, papi
porque tu me lo dices
Eres tan difícil de regañar
Porque eres mi hijo de cinco años
Porque me amas, papi
--- Instrumentales ---
Cuando te visto
vas a jugar con el cachorro
Pero me amas, papi
Cuando uso el teléfono
No me dejarás solo
Pero me amas, papi
haces gemir a la hermana
Tirando de su cola de caballo
Pero me amas, papi
Rascas el piso
Y escribes en la puerta
Pero me amas, papi
Haces una pregunta tonta
Ahora, sabes que es cierto
Pero me amas, papi
Ahora sabes que lo haces
Eres tan difícil de regañar
Porque eres mi hijo de cinco años
Porque me amas, papi...