Traducción de la letra de la canción Hjerteslag - Jimilian, Poeten

Hjerteslag (original)

Jeg vidst' at du havde mig
Var for dum og jeg bebrejder kun mig selv
Jeg vidste ikk' hvor du havde mig
Hvorfor det først nu du' så speciel?
Det vi sagde vi sku' nå
Det blev svækket, kun af mig
Holdt dig oppe natten lang og lod dig drukne
Hør mit hjerteslag, det banker for dig nu
Mærker dit savn, skriger dit navn, mit hjerte er itu
Er du og jeg okay?
Tænker på dig nu
Tænker på os som mange, mange gange før
Du har vandret ud og ind
Du har sagt jeg sku' forsvind'
Jeg har pakket ting, pakket ud igen
Vi har sagt mindst tusind' ting
Hvis du lytter shawty ska' du vide
Det' dig jeg har i mine tanker hvert sekund
Så hvis du lytter shawty er der tid
Der er kun dig, det må du da ku' forstå
Hør mit hjerteslag, det banker for dig nu
Mærker dit savn, skriger dit navn, mit hjerte er itu
Er du og jeg okay?
Tænker på dig nu
Tænker på os som mange, mange gange før
Du går, du går, du går, du går, du går, du går
Som mange, mange gange før
Du går, du går, du går, du går, du går, du går
Som mange, mange gange før
Sene nætter har du ventet
For du ventede gerne som forventet
Det' de ting som du gjorde der gør jeg' uden ord
Uden dig bli’r jeg grå
Jeg gik i stå, uret tikker men mit hjerte vil ikk' slå
Tog mine vinger, nu' der intet luft
Jeg så ikk' den gik ud, så ikk' flammen den gik ud
Hør mit hjerteslag, det banker for dig nu
Mærker dit savn, skriger dit navn, mit hjerte er itu
Er du og jeg okay?
Tænker på dig nu
Tænker på os som mange, mange gange før
Du går, du går, du går, du går, du går, du går
Som mange, mange gange før
Du går, du går, du går, du går, du går, du går
Som mange, mange gange før
Som mange gange før

Hjerteslag (traducción)

Sabía que me tenías
Fue demasiado estúpido y solo me culpo a mí mismo
no sabia donde me tenias
¿Por qué recién ahora eres tan especial?
Lo que dijimos que vimos
Fue debilitado, solo por mí
Me quedé despierto toda la noche y te dejé ahogarte
Escucha los latidos de mi corazón, está latiendo por ti ahora
Sintiendo tu extrañar, gritando tu nombre, mi corazón es itu
¿tú y yo estamos bien?
pensando en ti ahora
Pensando en nosotros tantas, muchas veces antes
Has entrado y salido
Dijiste que desaparecería
He empacado cosas, desempacado de nuevo
Hemos dicho al menos mil cosas
Si escuchas a Shawty sabrás
Eres tú lo que tengo en mis pensamientos cada segundo
Entonces, si estás escuchando Shawty, hay tiempo.
Solo estás tú, debes entender que
Escucha los latidos de mi corazón, está latiendo por ti ahora
Sintiendo tu extrañar, gritando tu nombre, mi corazón es itu
¿tú y yo estamos bien?
pensando en ti ahora
Pensando en nosotros tantas, muchas veces antes
vas, vas, vas, vas, vas, vas
Como muchas, muchas veces antes
vas, vas, vas, vas, vas, vas
Como muchas, muchas veces antes
Las noches que has estado esperando
Porque probablemente esperaste como esperabas
Las cosas que hiciste allí las hago sin palabras
sin ti me pondre gris
Me quedé quieto, el reloj corre pero mi corazón no late
Tomé mis alas, ahora no hay aire
No vi que se apagó, no vi la llama que se apagó
Escucha los latidos de mi corazón, está latiendo por ti ahora
Sintiendo tu extrañar, gritando tu nombre, mi corazón es itu
¿tú y yo estamos bien?
pensando en ti ahora
Pensando en nosotros tantas, muchas veces antes
vas, vas, vas, vas, vas, vas
Como muchas, muchas veces antes
vas, vas, vas, vas, vas, vas
Como muchas, muchas veces antes
Como muchas veces antes