Traducción de la letra de la canción 25 Timer - Jimilian, Stine

25 Timer (original)

Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Hun kom, og jeg ku' ikk' sig' nej
Nu' der ikk' mer' dig og mig
For alting er gået itu, 25, uuh
Timer siden er det lige nu
Jeg ville ønsk', at jeg bare ku'
Ta' det hele tilbage lige nu, 25, uuh
Du har ikk' gjort noget forkert
Nej, du har aldrig set bedre ud
End lige nu, hvor du sidder her
Der' ikk' noget at gøre
Og jeg ka' ikk' sige andet
End jeg ved, at du fortjener langt mere
End jeg ka' gi' dig, jeg kan ikk' bli' her
Uden at bli' endnu en løgner
Vil du forstå nu, at jeg må gå nu?
Jeg vil ikk' lyve for os begge længere
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Alting går i stykker
Alting går itu, alting går itu, uuh
Ved du, hva' jeg mener?
Alting går itu, alting går itu, nu
Når hjertet kan banke for en anden
Vil jeg ikk' være endnu en løgner
Vil du forstå nu, at jeg må gå nu?
Jeg vil ikk' lyve for os begge længere
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Hun kom, og jeg ku' ikk' sig' nej
Nu' der ikk' mer' dig og mig
For alting er gået itu, 25, uuh
Timer siden er det lige nu
Jeg ville ønsk', at jeg bare ku'
Ta' det hele tilbage lige nu, 25, uuh
Det' ikk' dig og mig
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper (hver gang at du ser mig)
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over (springer over)
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, det' ikk' dig og mig»
For der' ikk' gået 25, 25, 25
For, for der' ikk' gået
For 25, nu er det 25, 25, uh

25 Timer (traducción)

Cada vez que te veo es como si el reloj se detuviera
Cada otro latido del corazón que tengo se salta
Pero luego todo se vino abajo cuando dijiste
"No somos tú y yo, no somos tú y yo"
Porque todo se veía perfecto, especialmente desde mis ojos.
Pero no sabías que todo podría cambiar en un día
Porque hace 25 horas estábamos los dos desnudo'
Ahora no somos tú y yo, no somos tú y yo
Ella vino y no pude decir que no
Ahora no hay más tú y yo
Porque todo se ha derrumbado, 25, uuh
Hace horas es ahora mismo
Ojalá pudiera simplemente
Retíralo todo ahora mismo, 25, uuh
no has hecho nada malo
No, nunca te has visto mejor
Que ahora mismo, mientras te sientas aquí
No hay nada que hacer
Y no puedo decir nada más
De lo que sé que te mereces mucho más
De lo que puedo darte, no puedo quedarme aquí
Sin convertirme en otro mentiroso
¿Entenderás ahora que debo irme ahora?
Ya no nos mentiré a los dos.
Cada vez que te veo es como si el reloj se detuviera
Cada otro latido del corazón que tengo se salta
Pero luego todo se vino abajo cuando dijiste
"No somos tú y yo, no somos tú y yo"
Porque todo se veía perfecto, especialmente desde mis ojos.
Pero no sabías que todo podría cambiar en un día
Porque hace 25 horas estábamos los dos desnudo'
Ahora no somos tú y yo, no somos tú y yo
Todo se está cayendo a pedazos
Todo se cae a pedazos, todo se cae a pedazos, uuh
¿Sabes lo que quiero decir?
Todo se está desmoronando, todo se está desmoronando, ahora
Cuando el corazón puede latir por otro
no quiero ser otro mentiroso
¿Entenderás ahora que debo irme ahora?
Ya no nos mentiré a los dos.
Cada vez que te veo es como si el reloj se detuviera
Cada otro latido del corazón que tengo se salta
Pero luego todo se vino abajo cuando dijiste
"No somos tú y yo, no somos tú y yo"
Porque todo se veía perfecto, especialmente desde mis ojos.
Pero no sabías que todo podría cambiar en un día
Porque hace 25 horas estábamos los dos desnudo'
Ahora no somos tú y yo, no somos tú y yo
Ella vino y no pude decir que no
Ahora no hay más tú y yo
Porque todo se ha derrumbado, 25, uuh
Hace horas es ahora mismo
Ojalá pudiera simplemente
Retíralo todo ahora mismo, 25, uuh
Es 'ikk' tú y yo
Cada vez que te veo es como si el reloj se detuviera (Cada vez que me ves)
Cada otro latido del corazón que tengo, se salta (salta)
Pero luego todo se vino abajo cuando dijiste
«No somos tú y yo, no somos tú y yo»
Porque han pasado 25, 25, 25
Porque, porque hay' ikk' ido
Por 25, ahora son 25, 25, eh