Traducción de la letra de la canción EX - Brandon Beal, Jimilian

EX (original)

I know you’re gonna hate
I know you’re gonna hate this song, yeah, yeah
Ooh, yeah, ah
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Dedicated to my ex, yeah, yeah
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Baby girl, hey
I used to give my loving all to you
But you wanted to leave
Had to do what you had to do, wooh-wooh-ooh
You gotta do what you gotta do
I used to give my heart and time to you
But take a look at me, now I’m at my best
So I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m living life, baby (live it up)
Why you acting so surprised, baby?
(Why you acting)
New kid, new wife, baby (wah)
And did you check out what I dropped lately?
(Hah)
Way back when I’ve seen her
She was on fire, she was hotter than Selena (good for you)
lost that
I bet that they don’t know
Still, sending pictures to my phone, hell no
Still, tryna hang out with my mom, hell no
Do you remember when we used to.
Hell no
I don’t even think of you, hell no
'Cause I know
I used to give my loving all to you
But you wanted to leave
Had to do what you had to do, wooh-wooh
You gotta do what you gotta do
I used to give my heart and time to you
But take a look at me, now I’m at my best
So I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex
How you doing, how you doing now?
(How you doing now?)
It’s really nice to see you, girl, it’s been a while (It's been a while)
I met you on the way up, never came down (damn)
I guess I understand why you’re calling me, calling me, calling me
Talkin' 'bout you’re missing me, missing me, missing me
But now there’re so many other new nominees
I think they’re all tryna take your place
Still, sending pictures to my phone, hell no
Still, tryna hang out with my mom, hell no
Do you remember when we used to.
Hell no
I don’t even think of you, hell no
'Cause I know
I used to give my loving all to you
But you wanted to leave
Had to do what you had to do, wooh-wooh
You gotta do what you gotta do
I used to give my heart and time to you
But take a look at me, now I’m at my best
So I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex

(traducción)

Sé que vas a odiar
Sé que vas a odiar esta canción, sí, sí
Ooh, sí, ah
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Dedicado a mi ex, si, si
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
nena, hey
Solía ​​​​dar todo mi amor a ti
pero tu querias irte
Tenías que hacer lo que tenías que hacer, wooh-wooh-ooh
Tu tienes que hacer lo que tienes que hacer
Solía ​​darte mi corazón y mi tiempo
Pero mírame, ahora estoy en mi mejor momento
Así que solo estoy flexionando sobre mi ex
¿Cómo estás, na-na?
¿Cómo estás, na-na?
¿Cómo estás, na-na?
Estoy viviendo la vida, cariño (vívela)
¿Por qué actúas tan sorprendida, bebé?
(¿Por qué estás actuando?)
Nuevo hijo, nueva esposa, bebé (wah)
¿Y miraste lo que solté últimamente?
(Ja)
Tiempo atrás cuando la he visto
Ella estaba en llamas, estaba más caliente que Selena (bien por ti)
perdido eso
Apuesto a que no saben
Aún así, envío fotos a mi teléfono, diablos no
Aún así, trato de pasar el rato con mi mamá, diablos no
¿Recuerdas cuando solíamos hacerlo?
Diablos no
Ni siquiera pienso en ti, diablos no
'Porque lo se
Solía ​​​​dar todo mi amor a ti
pero tu querias irte
Tenía que hacer lo que tenías que hacer, wooh-wooh
Tu tienes que hacer lo que tienes que hacer
Solía ​​darte mi corazón y mi tiempo
Pero mírame, ahora estoy en mi mejor momento
Así que solo estoy flexionando sobre mi ex
¿Cómo estás, na-na?
¿Cómo estás, na-na?
¿Cómo estás, na-na?
Solo estoy flexionando sobre mi ex
¿Cómo estás, na-na?
¿Cómo estás, na-na?
¿Cómo estás, na-na?
Solo estoy flexionando sobre mi ex
¿Cómo estás, cómo estás ahora?
(¿Cómo estás ahora?)
Es muy agradable verte, niña, ha pasado un tiempo (ha pasado un tiempo)
Te conocí en el camino hacia arriba, nunca bajé (maldición)
Supongo que entiendo por qué me llamas, me llamas, me llamas
Hablando de que me extrañas, me extrañas, me extrañas
Pero ahora hay muchos otros nuevos nominados.
Creo que todos están tratando de tomar tu lugar
Aún así, envío fotos a mi teléfono, diablos no
Aún así, trato de pasar el rato con mi mamá, diablos no
¿Recuerdas cuando solíamos hacerlo?
Diablos no
Ni siquiera pienso en ti, diablos no
'Porque lo se
Solía ​​​​dar todo mi amor a ti
pero tu querias irte
Tenía que hacer lo que tenías que hacer, wooh-wooh
Tu tienes que hacer lo que tienes que hacer
Solía ​​darte mi corazón y mi tiempo
Pero mírame, ahora estoy en mi mejor momento
Así que solo estoy flexionando sobre mi ex
¿Cómo estás, na-na?
¿Cómo estás, na-na?
¿Cómo estás, na-na?
Solo estoy flexionando sobre mi ex
¿Cómo estás, na-na?
¿Cómo estás, na-na?
¿Cómo estás, na-na?
Solo estoy flexionando sobre mi ex