Traducción de la letra de la canción Lay Down - Brandon Beal

Lay Down (original)

Babe, when you lay, lay
Babe, when you lay, lay
Babe, when you lay, lay
Babe, when you lay, lay
We just got this room for two
So baby, we won’t get no sleep and it’s cool
See we got it, we got it, we got it so bad
In private, in public, wherever we can
You love it, I love it, goddamnit, I swear
I feel like heaven is right here
But did you know that girl
Every time you lay down
I hear angels cry out
When I look at your body I’m so proud, so proud
'Cause babe, when you lay, lay
We be on the stairs
Babe, when you lay, lay
We be on the bed
Babe, when you lay, lay
No matter where
Babe when you lay, lay
Wherever you lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
(Babe, when you lay, lay)
Lay that ass down
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Babe, when you lay, lay that ass down
We gon' go for rounds
Ain’t no time for sleeping, let me get it now
Lay that ass down
We gon' go for rounds
I’m all the way up so I’mma put it down
Wherever you lay
I’m beasting on my beauty, I ain’t talking Walt
We got the neighbors knocking on the devil’s door
See, sex is our religion and the lord knows, lord knows
See we got it, we got it, we got it so bad
In private, in public, wherever we can
You love it, I love it, goddamnit, I swear
I feel like heaven is right here
Cuz did you know that girl
Every time you lay down
I hear angels cry out
When I look at your body I’m so proud, so proud
'Cause babe, when you lay, lay
We be on the stairs
Babe, when you lay, lay
We be on the bed
Babe, when you lay, lay
No matter where
Babe, when you lay, lay
Wherever you lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay (oh!)
(Babe, when you lay, lay)
Lay that ass down, oh!
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Babe, when you lay, lay that ass down
We gon' go for rounds
Ain’t no time for sleeping, let me get it now (let me get it)
Lay that ass down
We gon' go for rounds
I’m all the way up so I’mma put it down (way up, way up)
Wherever you lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay (lay lay, lay, lay, yeah!)
(Babe, when you lay, lay)
Lay that ass down (oh!)
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Babe, when you lay, lay that ass down
We gon' go for rounds
Ain’t no time for sleeping, let me get it now
Lay that ass down
We gon' go for rounds
I’m all the way up so I’mma put it down
Wherever you lay

(traducción)

Nena, cuando te acuestas, acuestas
Nena, cuando te acuestas, acuestas
Nena, cuando te acuestas, acuestas
Nena, cuando te acuestas, acuestas
Acabamos de conseguir esta habitación para dos.
Así que cariño, no dormiremos y es genial
Mira, lo tenemos, lo tenemos, lo tenemos tan mal
En privado, en público, donde podamos
Te encanta, me encanta, maldita sea, lo juro
Siento que el cielo está justo aquí
Pero, ¿conocías a esa chica?
Cada vez que te acuestas
Escucho ángeles gritar
Cuando miro tu cuerpo estoy tan orgulloso, tan orgulloso
Porque nena, cuando te acuestas, acuestas
Estaremos en las escaleras
Nena, cuando te acuestas, acuestas
estemos en la cama
Nena, cuando te acuestas, acuestas
No importa donde
Nena cuando te acuestas, acuestas
donde sea que te acuestes
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
(Nena, cuando te acuestas, acuestas)
Acuesta ese culo
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Cariño, cuando te acuestes, acuesta ese trasero
Vamos a ir por rondas
No hay tiempo para dormir, déjame conseguirlo ahora
Acuesta ese culo
Vamos a ir por rondas
Estoy todo el camino hacia arriba, así que voy a dejarlo
donde sea que te acuestes
Estoy jugando con mi belleza, no estoy hablando de Walt
Tenemos a los vecinos llamando a la puerta del diablo
Mira, el sexo es nuestra religión y el señor sabe, el señor sabe
Mira, lo tenemos, lo tenemos, lo tenemos tan mal
En privado, en público, donde podamos
Te encanta, me encanta, maldita sea, lo juro
Siento que el cielo está justo aquí
Porque conocías a esa chica
Cada vez que te acuestas
Escucho ángeles gritar
Cuando miro tu cuerpo estoy tan orgulloso, tan orgulloso
Porque nena, cuando te acuestas, acuestas
Estaremos en las escaleras
Nena, cuando te acuestas, acuestas
estemos en la cama
Nena, cuando te acuestas, acuestas
No importa donde
Nena, cuando te acuestas, acuestas
donde sea que te acuestes
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay (¡oh!)
(Nena, cuando te acuestas, acuestas)
¡Acuesta ese trasero, oh!
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Cariño, cuando te acuestes, acuesta ese trasero
Vamos a ir por rondas
No hay tiempo para dormir, déjame conseguirlo ahora (déjame conseguirlo)
Acuesta ese culo
Vamos a ir por rondas
Estoy completamente arriba, así que voy a dejarlo (muy arriba, muy arriba)
donde sea que te acuestes
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay (lay lay, lay, lay, ¡sí!)
(Nena, cuando te acuestas, acuestas)
Acuesta ese trasero (¡oh!)
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
Cariño, cuando te acuestes, acuesta ese trasero
Vamos a ir por rondas
No hay tiempo para dormir, déjame conseguirlo ahora
Acuesta ese culo
Vamos a ir por rondas
Estoy todo el camino hacia arriba, así que voy a dejarlo
donde sea que te acuestes