Traducción de la letra de la canción Cashflow - Brandon Beal

Cashflow (original)

Baby, oh, baby
I got something I need to get off my chest
I been thinking 'bout it
Lately, oh, lately
See, a lot of people got it twisted
And they don’t know what I’m talking 'bout
I ain’t got no time for all these bitches and these hoes
I ain’t got no time to watch you go put on a show
You can go and party, I’mma stay right where I am
Cause you gon' spend your money, I’m gon' pop these rubber bands
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
Baby, I been wasting all this time with these ladies
When you’re the one thing on my mind
And oh, I love ya, thinking of ya
All the time, yeah
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
And I know when I hold ya
That I’ll never leave your money
I’m all about the cashflow
Making that stash grow
I might seem like an asshole
But that don’t stop the cashflow
I ain’t got no time for all these bitches and these hoes
I ain’t got no time to watch you go put on your show
You can go and party, I’mma stay right where I am
Cause you just spent your money, I just made 100 grand
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
See them ladies, oh you think they look so fine
So you chase it, what a goddamn waste of time
So I’m all good, can’t lose a woman
Chasing dollar signs, oh yeah yeah
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
And I know when I hold ya
That I’ll never leave your money
I’m all about the cashflow
Making that stash grow
I might seem like an asshole
But that don’t stop the cash
And I know when I hold ya
That I’ll never leave your money
I’m all about the cashflow
Making that stash grow
I might seem like an asshole
But that don’t stop the cashflow

(traducción)

Bebé, oh, bebé
Tengo algo que necesito sacar de mi pecho
He estado pensando en eso
Últimamente, oh, últimamente
Mira, mucha gente lo entendió torcido
Y ellos no saben de lo que estoy hablando
No tengo tiempo para todas estas perras y estas azadas
No tengo tiempo para verte ir a montar un espectáculo
Puedes ir de fiesta, me quedaré justo donde estoy
Porque vas a gastar tu dinero, voy a hacer estallar estas bandas elásticas
Deberías saber, sabes que nunca viviré sin
Oh, deberías saber, es todo en lo que siempre pienso
Te lo dije desde el principio
Soy todo sobre el flujo de efectivo
Cariño, he estado perdiendo todo este tiempo con estas damas
Cuando eres lo único en mi mente
Y oh, te amo, pensando en ti
Todo el tiempo, si
Deberías saber, sabes que nunca viviré sin
Oh, deberías saber, es todo en lo que siempre pienso
Te lo dije desde el principio
Soy todo sobre el flujo de efectivo
Y sé cuando te abrazo
Que nunca dejaré tu dinero
Soy todo sobre el flujo de efectivo
Haciendo crecer ese alijo
Puedo parecer un gilipollas
Pero eso no detiene el flujo de efectivo
No tengo tiempo para todas estas perras y estas azadas
No tengo tiempo para verte ir a poner tu programa
Puedes ir de fiesta, me quedaré justo donde estoy
Porque acabas de gastar tu dinero, acabo de ganar 100 mil
Deberías saber, sabes que nunca viviré sin
Oh, deberías saber, es todo en lo que siempre pienso
Te lo dije desde el principio
Soy todo sobre el flujo de efectivo
Míralas, señoras, oh, crees que se ven tan bien
Así que lo persigues, qué maldita pérdida de tiempo
Así que estoy bien, no puedo perder a una mujer
Persiguiendo signos de dólar, oh, sí, sí
Deberías saber, sabes que nunca viviré sin
Oh, deberías saber, es todo en lo que siempre pienso
Te lo dije desde el principio
Soy todo sobre el flujo de efectivo
Y sé cuando te abrazo
Que nunca dejaré tu dinero
Soy todo sobre el flujo de efectivo
Haciendo crecer ese alijo
Puedo parecer un gilipollas
Pero eso no detiene el efectivo
Y sé cuando te abrazo
Que nunca dejaré tu dinero
Soy todo sobre el flujo de efectivo
Haciendo crecer ese alijo
Puedo parecer un gilipollas
Pero eso no detiene el flujo de efectivo