Traducción de la letra de la canción 30 Days - jimmie's chicken shack

30 Days (original)

If I don’t kid myself, If I don’t care about a thing
Would I be light enough to fly?
And if I just rid myself the weight of memories and doubts
Would I be light enough to fly?
And if the world was flat would you jump off?
I think I’d float down like a feather
She lights the stars in the sky
You know, angels can see them clear, through foul weather
And when the race ends, will we all fall down
Safe and Sound
For 30 Days
She wakes up and I’m caught staring again
She asks me «What did you dream?»
I haven’t stopped and isn’t this part of it
As we lay rivers where once were streams
And when the race ends will we all fall down
Safe and Sound
If we lost our way, would we trade it now
For the way we found- the ground
And how
For 30 days
30 days
Without the sun
30 days
30 days
Just a little scared of what we might become
And we’re home when we’re together, Home when we’re together
30 Days

30 Days (traducción)

Si no me engaño, si no me importa nada
¿Sería lo suficientemente ligero para volar?
Y si me deshago del peso de los recuerdos y las dudas
¿Sería lo suficientemente ligero para volar?
¿Y si el mundo fuera plano, saltarías?
Creo que flotaría hacia abajo como una pluma
Ella enciende las estrellas en el cielo
Ya sabes, los ángeles pueden verlos claros, a través del mal tiempo
Y cuando termine la carrera, ¿nos caeremos todos?
Sano y salvo
por 30 días
Ella se despierta y me atrapan mirando de nuevo
Ella me pregunta «¿Qué soñaste?»
No he parado y esto no es parte de esto
Mientras ponemos ríos donde una vez fueron arroyos
Y cuando termine la carrera, todos caeremos
Sano y salvo
Si perdiéramos nuestro camino, ¿lo cambiaríamos ahora?
Por la forma en que encontramos- el suelo
Y cómo
durante 30 días
30 dias
sin el sol
30 dias
30 dias
Sólo un poco de miedo de lo que podríamos llegar a ser
Y estamos en casa cuando estamos juntos, en casa cuando estamos juntos
30 dias