Traducción de la letra de la canción Spiraling - jimmie's chicken shack

Spiraling (original)

If I get my feet back on the ground
There’s some things I’ll take advantage of
And once I get my feet back on the ground
There’s some things I won’t ignore
You put fear in the place of strength
Sometimes crooked roads would better suit you
The feeling still remains
Somehow I know I’ll get over you
But lately I’ve been lost inside your song
Could it be forever?
It’s just a bit too long
I should’ve known better than to stare into the sun
Spiraling an ocean-sized tear drop
Where will it take me now?
Where will it take me now?
You’re fear in the place of strength
I guess spinning 'round in circles better suits you
So cling on to your flame
At least I hold a place inside of you
Give up or get back on my feet again
To get up and get knocked off my feet again
Connecting your foot to my seat and then
Prepare for it to repeat again
'Cause it will repeat again
Give up or get back on my feet again
To get up and get knocked off my feet again
Connecting your foot to my seat and then
Prepare for it to repeat again
'Cause it will repeat again
'Cause it’s just repeating…
Spiraling away amidst the gloom
Spiraling the day’s impending doom
Will it take me Spiraling away?
Will it take me Spiraling away?
Will it take me Spiraling
The days we spend ro ruin?
Where will it take me now?

Spiraling (traducción)

Si vuelvo a poner los pies en el suelo
Hay algunas cosas que aprovecharé
Y una vez que vuelva a poner mis pies en el suelo
Hay algunas cosas que no ignoraré
Pones el miedo en lugar de la fuerza
A veces, los caminos torcidos te convienen más
El sentimiento aún permanece
De alguna manera sé que te superaré
Pero últimamente me he perdido dentro de tu canción
¿Podría ser para siempre?
Es un poco demasiado largo
Debería haberlo sabido mejor que mirar al sol
En espiral una gota de lágrima del tamaño de un océano
¿Adónde me llevará ahora?
¿Adónde me llevará ahora?
Eres miedo en el lugar de la fuerza
Supongo que dar vueltas en círculos te queda mejor
Así que aférrate a tu llama
Al menos tengo un lugar dentro de ti
Renunciar o volver a ponerme de pie otra vez
Para levantarme y ser derribado de mis pies otra vez
Conectando tu pie a mi asiento y luego
Prepárate para que se vuelva a repetir
Porque se repetirá de nuevo
Renunciar o volver a ponerme de pie otra vez
Para levantarme y ser derribado de mis pies otra vez
Conectando tu pie a mi asiento y luego
Prepárate para que se vuelva a repetir
Porque se repetirá de nuevo
Porque solo se está repitiendo...
Espiral de distancia en medio de la penumbra
Espiral de la fatalidad inminente del día
¿Me llevará en espiral lejos?
¿Me llevará en espiral lejos?
¿Me llevará en espiral?
¿Los días que pasamos en la ruina?
¿Adónde me llevará ahora?