Traducción de la letra de la canción Trash - jimmie's chicken shack

Trash (original)

If we can’t join the fools
Maybe we’ll beat them
If you’re not playin ball
Then you can eat them
An easy lay, yeah, there’s no such luck
With such a little brain, how can i talk so much?
She says get it straight, or get it gone
You’re not the only one, who can make me cum…
Tell your mom, to stop calling me
Don’t lift your leg, on my family tree
Auf weidersehen (ah, my) mon amie
Just tell your mom, to stop callin me TRASH
We’re piling up, in the corner
Can’t change the mess in me, i tried to warn her
But you can’t blame the kids, for what they’re born
Into
Still it just makes me sick, to take a whiff of you
Another stupid game, lets just make up the rules
As we go along, makes us so dumb we drool
And its a bitter taste, but you’ll get used to it
Just try it on for size… that stinky shoe that fits…
And tell your mom, to stop calling me
And get your axe out of the stump of my family tree
If this is real than i don’t think i wanna be
Just tell your mom, to stop callin me TRASH…
They sure don’t make 'em like they used to:
Swimmin in cesspools ready for the bargain bin
I may not wanna but i guess i have to chose
To stay alive, or jump right in…
So i guess i’ll have to jump right innnnn
Im gonna jump right innnnn
Come on and jump right in
And tell your mom, to stop callin me TRASH (4x??)
Tell your mom, takes one to know one TRASH
Tell your mom, to stop stealin my STASH
Tell your mom, to stop sendin me CASH
Tell your mom, I’m on the radio TRASH…

Trash (traducción)

Si no podemos unirnos a los tontos
Tal vez los venceremos
Si no estás jugando a la pelota
Entonces puedes comerlos
Una cama fácil, sí, no hay tal suerte
Con un cerebro tan pequeño, ¿cómo puedo hablar tanto?
Ella dice que lo enderecen, o que se vayan
No eres el único que puede hacer que me corra...
Dile a tu mamá que deje de llamarme
No levantes la pierna, en mi árbol genealógico
Auf weidersehen (ah, mi) mon amie
Solo dile a tu mamá que deje de llamarme BASURA
Nos estamos amontonando, en la esquina
No puedo cambiar el desorden en mí, traté de advertirle
Pero no puedes culpar a los niños, por lo que nacen
En
Todavía me pone enfermo, oler tu olor
Otro juego estúpido, inventemos las reglas
A medida que avanzamos, nos vuelve tan tontos que babeamos
Y tiene un sabor amargo, pero te acostumbrarás
Solo pruébatelo por talla... ese zapato apestoso que te queda...
Y dile a tu mamá que deje de llamarme
Y saca tu hacha del tocón de mi árbol genealógico
Si esto es real entonces no creo que quiera ser
Solo dile a tu mamá que deje de llamarme BASURA...
Seguro que no los hacen como antes:
Nadando en pozos negros listos para la papelera de gangas
Puede que no quiera, pero supongo que tengo que elegir
Para mantenerse con vida, o saltar directamente...
Así que supongo que tendré que saltar a la derecha innnnn
Voy a saltar a la derecha innnnn
Vamos y salta directamente
Y dile a tu mamá que deje de llamarme BASURA (4x??)
Dile a tu mamá, toma uno para saber uno BASURA
Dile a tu mamá que deje de robar mi STASH
Dile a tu mamá que deje de enviarme EFECTIVO
Dile a tu mamá que estoy en la radio BASURA…