Traducción de la letra de la canción When You Die You're Dead - jimmie's chicken shack

When You Die You're Dead (original)

Following the crowd provides security
Cities alienate people
Many of the things you want are worthless
If you try congratulate yourself
Surviving can take a lot of energy
Everything’s an integral of everything else
Almost no one finds their match
Strangers don’t want to know you, nature always wins
Why would you waste it?
Why do we waste it?
Why would you waste it?
Why do we waste it?
We all want the same things
You have chosen everything that happens to you
We are part of the land, people want to look nice
And loneliness is not contagious
Violence is passed through generations
Crowds create their own power
Everyone you meet is a mirror of yourself
Things left undone become harder, progress takes time
Why would you waste it?
Why do we waste it?
Why would you waste it?
Why do we waste it?
Experience gives you options
The range of personalty is endless
Most weirdos want to be
People are attached to what they can’t have
Defense mechanisms are inherited
Power is passed to those near it
One size fits all doesn’t
Western man is too separated from nature
And people interests should come
Before business interests, you can only screw yourself
Self esteem is basic to success
And it will be a long time before safe is sex
Pain inside shows, only certain types are religious
And many artists aren’t
You can have anything you want
The court of law is designed to intimidate
Stay in touch with your inner self
Living increases knowledge
'Cause living increases knowledge
'Cause living increases knowledge
Yeah, living increases knowledge
Yeah, they say living increases knowledge
Yeah, they say living increases knowledge
Yeah, they say living increases knowledge
And when you die, you’re dead

(traducción)

Seguir a la multitud proporciona seguridad
Las ciudades alienan a las personas
Muchas de las cosas que quieres no valen nada
Si lo intentas, felicítate
Sobrevivir puede requerir mucha energía
Todo es una integral de todo lo demás
Casi nadie encuentra su pareja
Los extraños no quieren conocerte, la naturaleza siempre gana
¿Por qué lo desperdiciarías?
¿Por qué lo desperdiciamos?
¿Por qué lo desperdiciarías?
¿Por qué lo desperdiciamos?
Todos queremos las mismas cosas
Has elegido todo lo que te sucede
Somos parte de la tierra, la gente quiere verse bien
Y la soledad no es contagiosa
La violencia se transmite de generación en generación
Las multitudes crean su propio poder.
Todos los que conoces son un espejo de ti mismo
Las cosas que quedan sin hacer se vuelven más difíciles, el progreso lleva tiempo
¿Por qué lo desperdiciarías?
¿Por qué lo desperdiciamos?
¿Por qué lo desperdiciarías?
¿Por qué lo desperdiciamos?
La experiencia te da opciones
La gama de personalidad es infinita
La mayoría de los bichos raros quieren ser
Las personas están apegadas a lo que no pueden tener
Los mecanismos de defensa se heredan
El poder se pasa a quienes están cerca de él.
Una talla sirve para todos no
El hombre occidental está demasiado separado de la naturaleza
Y los intereses de la gente deberían venir
Antes de los intereses comerciales, solo puedes joderte a ti mismo
La autoestima es básica para el éxito
Y pasará mucho tiempo antes de que el sexo sea seguro
El dolor interior se muestra, solo ciertos tipos son religiosos.
Y muchos artistas no lo son
Puedes tener lo que quieras
El tribunal de justicia está diseñado para intimidar
Mantente en contacto con tu yo interior
Vivir aumenta el conocimiento
Porque vivir aumenta el conocimiento
Porque vivir aumenta el conocimiento
Sí, vivir aumenta el conocimiento.
Sí, dicen que vivir aumenta el conocimiento.
Sí, dicen que vivir aumenta el conocimiento.
Sí, dicen que vivir aumenta el conocimiento.
Y cuando mueres, estás muerto