Traducción de la letra de la canción Do or Die - Jimmy Barnes

Do or Die (original)

Am I too young, am I too old
I really don’t know when I’m told
No one here can tell me what to do
If I’d have listened once or twice
And maybe taken their advise
Everything would happen very soon
But let me tell you one and all
I’m the kind that just can’t wait in line
Never one to question why
Walk straight in, I always do or die
Well you can knock me down
But don’t count me out
When it all comes down to the final round
You’re gonna see the best come out of me
And I know in faith, we all must trust
But I’ve seen you faith turn to lust
And every now and then, I clearly see
Let me tell you one and all
I’m the kind that just can’t start a fight
But if trouble’s what your looking for
Walk straight in, I always do or die
Left alone I know I’ll get by
Still I stand, and I know I still do or die
Let me tell you one and all
I’m the kind that just can’t wait in line
Never one to question why
Walk straight in
I always walk straight in
Do or die
Do or die

Do or Die (traducción)

¿Soy demasiado joven? ¿Soy demasiado viejo?
Realmente no sé cuándo me dicen
Nadie aquí puede decirme qué hacer
Si hubiera escuchado una o dos veces
Y tal vez tomó su consejo
Todo pasaría muy pronto.
Pero déjame decirte uno y todos
Soy del tipo que simplemente no puede esperar en la fila
Nunca alguien que se pregunte por qué
Entra directo, siempre lo hago o muero
Bueno, puedes derribarme
pero no me cuentes
Cuando todo se reduce a la ronda final
Vas a ver lo mejor salir de mí
Y sé en fe, todos debemos confiar
Pero he visto que tu fe se convierte en lujuria
Y de vez en cuando, veo claramente
Déjame decirte uno y todos
Soy del tipo que no puede empezar una pelea
Pero si los problemas son lo que buscas
Entra directo, siempre lo hago o muero
Solo, sé que me las arreglaré
Todavía estoy de pie, y sé que todavía lo hago o muero
Déjame decirte uno y todos
Soy del tipo que simplemente no puede esperar en la fila
Nunca alguien que se pregunte por qué
Entra derecho
Siempre entro directamente
Haz o muere
Haz o muere