Traducción de la letra de la canción Hound Dog - Jimmy Barnes

Hound Dog (original)

You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You can wag your tail, I ain’t gonna feed you no more
Well they told me you were high classed,
I can see though that
Well they told me you were high classed,
I can see though that
Oh woman I know you ain’t no real cool cat
You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You can wag your tail, I ain’t gonna feed you no more
You make me feel so bad
Make me weep and more
You make me feel so bad
Make me weep and more
You ain’t looking for a man
What you’re looking for is just a pawn
You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You can wag your tail, I ain’t gonna feed you no more

Hound Dog (traducción)

No eres nada más que un perro sabueso
Husmeando alrededor de la puerta.
No eres nada más que un perro sabueso
Husmeando alrededor de la puerta.
Puedes mover la cola, no te voy a alimentar más
Bueno, me dijeron que eras de clase alta,
aunque puedo ver que
Bueno, me dijeron que eras de clase alta,
aunque puedo ver que
Oh, mujer, sé que no eres un gato genial
No eres nada más que un perro sabueso
Husmeando alrededor de la puerta.
No eres nada más que un perro sabueso
Husmeando alrededor de la puerta.
Puedes mover la cola, no te voy a alimentar más
Me haces sentir tan mal
Hazme llorar y más
Me haces sentir tan mal
Hazme llorar y más
No estás buscando a un hombre
Lo que estás buscando es solo un peón
No eres nada más que un perro sabueso
Husmeando alrededor de la puerta.
No eres nada más que un perro sabueso
Husmeando alrededor de la puerta.
Puedes mover la cola, no te voy a alimentar más