Traducción de la letra de la canción Away out on the Mountain - Jimmy Rodgers

Away out on the Mountain (original)

I’ll pack my grip for a farewell trip
Kiss Susie Jane goodbye at the fountain
I’m going, said I, to the land of the sky
Away out on the mountain
Where the wild sheep grows and the buffalo lows
And the squirrels are so many you can’t count them
Then I’ll make love to some turtle dove
Way out on the mountain
When the north winds blow and we’re gonna have snow
And the rain and the hail comes bouncing
I’ll wrap myself in a grizzly bear coat
Away out on the mountain
Where the snakes are vile and the zebras wild
And the beavers paddle on walking canes
Then I’ll send my boots with a buffalo hide
Away out on the mountain
Where the whippoorwills sing me to sleep at night
And the eagle roosts on the rocks of spontan
I’ll feast on the meat and the honey so sweet
Way out on the mountain

Away out on the Mountain (traducción)

Empacaré mi empuñadura para un viaje de despedida
Besa a Susie Jane adiós en la fuente
Me voy, dije yo, a la tierra del cielo
Lejos en la montaña
Donde crece la oveja salvaje y muge el búfalo
Y las ardillas son tantas que no puedes contarlas
Entonces le haré el amor a una tórtola
Camino a la montaña
Cuando soplen los vientos del norte y tengamos nieve
Y la lluvia y el granizo vienen rebotando
Me envolveré en un abrigo de oso grizzly
Lejos en la montaña
Donde las serpientes son viles y las cebras salvajes
Y los castores reman sobre bastones
Entonces enviaré mis botas con una piel de búfalo
Lejos en la montaña
Donde los chotacabras me cantan para dormir por la noche
Y el águila se posa en las rocas de spontan
Me daré un festín con la carne y la miel tan dulce
Camino a la montaña