Traducción de la letra de la canción Dear Old Sunny South by the Sea - Jimmy Rodgers

Dear Old Sunny South by the Sea (original)

In my dear old home
I was happy as I could be
Where the mocking birds sang every night while I rest
In that little old log cabin by the sea
There is Mother and dear old Dad
Where I left I know it made them sad
So I’m going back to that dear old shack
Where I spent my happy days as a lad
Goodbye friends I’m leaving today
Goodbye friends I’m going far away
I’ll be happy as can be on my dear old Mother’s knee
In that little old log cabin by the sea

Dear Old Sunny South by the Sea (traducción)

En mi querido y viejo hogar
Yo era feliz como podía ser
Donde los sinsontes cantaban todas las noches mientras yo descanso
En esa pequeña y vieja cabaña de troncos junto al mar
Hay mamá y querido papá
Donde me fui, sé que los entristeció
Así que voy a volver a esa querida y vieja choza
Donde pasé mis días felices como un muchacho
Adiós amigos hoy me voy
Adios amigos me voy lejos
Seré tan feliz como pueda ser en las rodillas de mi querida y anciana madre
En esa pequeña y vieja cabaña de troncos junto al mar