Traducción de la letra de la canción Determination - Jin

Determination (original)

This some real hardbody shit right here
Determination, let’s go ya’ll
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
Of course I wanna be a household name
Have a mouth full of gold, iced out chains in a range
A lifestyle of fame and entertainment
I’m aiming of having my name engraved in pavement
My bills are late, they keep sending me statements
I’m making a statement by not making payments
I wanna the throne so bad it’s aching
Don’t care if it’s vacant or not I’m a take it
I’m on a grind like Jamaicans
Watch out how far a bit of determination will take 'em
I stay 2 levels above you while you’re in a basement
I’m in a attic like come on if you chase it
After we’ve battled they wonder where your face went
I put a Jin logo there now that’s a product placement
I’m so close I can taste it
I’m a keep doing what I do while you lames stay complacent
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
I put wild years into this
Plus I put my blood, sweat and tears into mix
No wonder the type of shit that I hear get me sick
Like I ain’t suppose to be here
Taking flicks and making hits
Maybe that’s a missing factor cause I ain’t make a hit yet
But listen that’s a different chapter
Shit is supposed to happen in phazes
It’s my life story, I’m adding some extra pages
The way I used to feed into hate was outrageous
But haters are just unconventional motivators
And that’s the bottom line everybody got them
Fine, I don’t see 'em
Out of sight, out of mind
Mind your own business and stay out of mine
The way everybody watch me you would think I’m out of time
I’m the truth, I ain’t hotter than proof
I don’t expect you to see what I see from the other side of the booth (yeah)
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
Let me explain what it’s like when I’m in front of a mic
My blood boils, sorta like I’m ready to fight (aiight)
I’m not the physical type
But lyrically I might make it so you don’t walk the rest of ya life
Player in a hospital, next to your wife
Telling the doctor to pull the plug
Yo it’s over, good night
See that’s Jin, I’m determined to win
Let me put in the terms easier for you to comprehend
You wanna know how bad I wanna be on the top?
Just picture a crackhead who wants to be on rocks
For all these little rappers who wanna be like Pac
I just wanna do everything that they say I can not
I’m so driven I’m giving it my all
Opportunity is knocking any minute it can call
And I’m a be right there to answer when it does
Open arms with an outlet simply just because
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
It is not over, I repeat, it is not over
It’s the kid 100 grand Jin, crafty plugz
I’m just getting started ya’ll
I’m so determined uh
Turn the fucking mic off

(traducción)

Esta es una verdadera mierda de cuerpo duro aquí
Determinación, vamos
Estoy tan decidido que un fuego arde dentro de mí
Lo quiero tanto que lo pienso todas las noches cuando duermo (uh huh)
Y cuando me despierto por la mañana también está en mi mente (todavía estoy aquí)
Pero si no crees que puedo hacerlo, todos pueden decir BLAH (verifiquen)
Por supuesto que quiero ser un nombre familiar
Tener la boca llena de oro, cadenas heladas en un rango
Un estilo de vida de fama y entretenimiento
Mi objetivo es tener mi nombre grabado en el pavimento
Mis facturas están atrasadas, siguen enviándome estados de cuenta
Estoy haciendo una declaración al no hacer pagos
Quiero tanto el trono que duele
No me importa si está vacante o no, lo tomaré
Estoy en una rutina como los jamaiquinos
Mira lo lejos que los llevará un poco de determinación
Me quedo 2 niveles por encima de ti mientras estás en un sótano
Estoy en un ático como vamos si lo persigues
Después de que hemos luchado, se preguntan a dónde fue tu cara
Puse un logotipo de Jin allí ahora que es una ubicación de producto
Estoy tan cerca que puedo saborearlo
Sigo haciendo lo que hago mientras tú te mantienes complaciente.
Estoy tan decidido que un fuego arde dentro de mí
Lo quiero tanto que lo pienso todas las noches cuando duermo (uh huh)
Y cuando me despierto por la mañana también está en mi mente (todavía estoy aquí)
Pero si no crees que puedo hacerlo, todos pueden decir BLAH (verifiquen)
Puse años salvajes en esto
Además, puse mi sangre, sudor y lágrimas en una mezcla
No es de extrañar que el tipo de mierda que escucho me enferme
Como si no se supone que debo estar aquí
Tomando películas y haciendo éxitos
Tal vez ese sea un factor que falta porque todavía no he dado un golpe
Pero escucha, ese es un capítulo diferente
Se supone que la mierda sucede en phazes
Es la historia de mi vida, estoy agregando algunas páginas adicionales.
La forma en que solía alimentar el odio era escandalosa.
Pero los que odian son solo motivadores poco convencionales.
Y ese es el resultado final, todos los obtuvieron
Bien, no los veo
Fuera de la vista, fuera de la mente
Ocúpate de tus propios asuntos y mantente fuera de los míos
La forma en que todos me miran pensarías que estoy fuera de tiempo
Soy la verdad, no estoy más caliente que la prueba
No espero que veas lo que yo veo desde el otro lado de la cabina (sí)
Estoy tan decidido que un fuego arde dentro de mí
Lo quiero tanto que lo pienso todas las noches cuando duermo (uh huh)
Y cuando me despierto por la mañana también está en mi mente (todavía estoy aquí)
Pero si no crees que puedo hacerlo, todos pueden decir BLAH (verifiquen)
Déjame explicarte cómo es cuando estoy frente a un micrófono
Mi sangre hierve, como si estuviera listo para pelear (aight)
no soy del tipo fisico
Pero líricamente podría hacerlo para que no camines el resto de tu vida
Jugador en un hospital, al lado de tu mujer
Decirle al médico que desconecte
Se acabó, buenas noches
Mira, ese es Jin, estoy decidido a ganar.
Déjame ponerte los términos más fáciles de comprender
¿Quieres saber lo mal que quiero estar en la cima?
Solo imagina un adicto al crack que quiere estar en las rocas
Para todos estos pequeños raperos que quieren ser como Pac
Solo quiero hacer todo lo que dicen que no puedo
Estoy tan motivado que lo estoy dando todo
La oportunidad llama a la puerta en cualquier momento que pueda llamar
Y estaré allí para responder cuando lo haga
Abra los brazos con una salida simplemente porque
Estoy tan decidido que un fuego arde dentro de mí
Lo quiero tanto que lo pienso todas las noches cuando duermo (uh huh)
Y cuando me despierto por la mañana también está en mi mente (todavía estoy aquí)
Pero si no crees que puedo hacerlo, todos pueden decir BLAH (verifiquen)
No ha terminado, repito, no ha terminado
Es el chico 100 grand Jin, crafty plugz
apenas estoy empezando
Estoy tan determinado eh
Apaga el maldito micrófono