Traducción de la letra de la canción Mama Don't - JJ Cale

Mama Don't (original)

Yeah, Mama don’t allow no guitar playing 'round here
Yeah, Mama don’t allow no guitar playing 'round here
I don’t care what mama don’t allow I’ll play my guitar anyhow
Mama don’t allow no guitar playing 'round here
Hey, Mama don’t allow no bass in this place
Yeah, Mama don’t allow no bass in this place
I don’t care what mama don’t allow I’ll play my bass anyhow
Mama don’t allow no bass in this place
Yeah, Mama don’t allow no drumming going on
Yeah, Mama don’t allow no drumming going on
I don’t care what mama don’t allow
Gonna play my drums anyhow
Mama don’t allow no drumming going on
Yeah, Mama don’t allow no piano players in here
Mama don’t allow no piano players in here
I don’t care what mama don’t allow
Gonna play my piano anyhow
Mama don’t allow no piano players in here
Yeah, Mama don’t allow no reefer-smoking round about
Yeah, Mama don’t allow no reefer-smoking round about
Yeah, I don’t care what mama don’t allow I’m gonna smoke my reefer anyhow
Mama don’t allow no reefer in here
Mama don’t allow us all playing at the same time
Mama don’t allow us all playing at the same time
I don’t care what mama don’t allow
We’re all gonna play all at the same time anyhow
Mama don’t allow us all playing at the same time

Mama Don't (traducción)

Sí, mamá no permite que nadie toque la guitarra por aquí
Sí, mamá no permite que nadie toque la guitarra por aquí
No me importa lo que mamá no permita, tocaré mi guitarra de todos modos
Mamá no permite que nadie toque la guitarra por aquí
Oye, mamá, no permitas ningún bajo en este lugar
Sí, mamá no permite ningún bajo en este lugar
No me importa lo que mamá no permita, tocaré mi bajo de todos modos
Mamá no permite ningún bajo en este lugar
Sí, mamá no permite que se toque la batería
Sí, mamá no permite que se toque la batería
No me importa lo que mamá no permita
Voy a tocar mi batería de todos modos
Mamá no permite que no se toque la batería
Sí, mamá no permite que ningún pianista entre aquí.
Mamá no permite que ningún pianista entre aquí
No me importa lo que mamá no permita
Voy a tocar mi piano de todos modos
Mamá no permite que ningún pianista entre aquí
Sí, mamá no permite que no se fume por ahí
Sí, mamá no permite que no se fume por ahí
Sí, no me importa lo que mamá no permita, voy a fumar mi cigarro de todos modos
Mamá, no permitas que ningún frigorífico entre aquí.
Mamá no nos deja jugar a todos al mismo tiempo
Mamá no nos deja jugar a todos al mismo tiempo
No me importa lo que mamá no permita
Todos vamos a jugar todos al mismo tiempo de todos modos
Mamá no nos deja jugar a todos al mismo tiempo