Traducción de la letra de la canción Elevated - JL, JL feat. Krizz Kaliko, Emilio Rojas, Joey Cool, Adrian Truth

Elevated (original)

Your world can get flipped upside down
Ten toes remain, I keep it G
Never been known for the handouts
Chin up, chest out, it’s all on me
But now I’m elevated, I made it, quit hating
But now I’m elevated, I made it
Life is unpredictable and unapologetic
Hustling’s habitual, winning is not genetic
Struggling is hectic, without it just not as epic
I keep one expression like too much collagen got injected
Never let em see me sweat
I’ve been but I won’t show em stress
I don’t think there is anything about being broke I’ll miss
Stranging everything I’m a soldier, I’m a chauvinist
Ten toes down with my chin up, poking out my chest
No regrets
No sympathy, no charity
Put every word and then carefully fully aware that our word is our therapy
Niggas be looking like «seriously, how did he do it?», come up with conspiracies
I get a moment of clarity, I can do more when my mama 'n em carry me
Even if I took a L straight, I’ll still never be a loser
From the bottom of the bottom making lemonade I keep a lemon juicer
People tell me I’m a God to em not too odd but the future
Talking to a sucka nigga, he would say I ain’t actin' like I used to, but I know
A lot of the homies are dead
Lot of the homies are dead
We doing it all for the bread
Doing it all for the bread
I’m dealing with all of this stress
Getting it off of my chest
All that we want is success
And we never settle for less
My manager died, look at the baddest survive
Ain’t nobody helping my momma, we waiting on dad to arrive
It’s easy to get a girl pregnant, it take a man to provide
I’m keeping my feet on the ground, I got my hands in the sky
Trying to pray to a god that I’ve never met, living with sin
Is better than trying to live with all the regret from what that I did
I cover the scars and tats all on my skin
But please don’t get it confused of where I’m going and where I’ve been (Yo let
em know man)
I’ve been around the globe and then back again, did a lot for a little hood
Latin kid
Earned it all was never handed shit, so my reputation’s immaculate
New York to Los Angeles, no fuck shit, I handle it
Anything that I want to have, I ain’t asking for it, I’m grabbing it
Your world can get flipped upside down
Ten toes remain, I keep it G
Never been known for the handouts
Chin up, chest out, it’s all on me
But now I’m elevated, I made it, quit hating
But now I’m elevated, I made it
Your world can get flipped upside down
Ten toes remain, I keep it G
Never been known for the handouts
Chin up, chest out, it’s all on me
But now I’m elevated, I made it, quit hating
But now I’m elevated, I made it
I’m the product of what happens to you when you wear your heart up on a sleeve
as if it’s tatted on you
I done pissed so many people off I took sabbaticals
And that’s what happens, we’re not happy and you all irrational
Had to summon up the powers of the supernatural
Going a hundred miles an hour down destruction avenue
Drinking my jack and smoking sour in a fucking Malibu
With an attitude but that’s just what a chaos addict do
Everybody mad at you
I was drinking everyday and every weekend
Like a fish up in the deep end of the ocean
On my shoulders sat a demon
Every time I thought I’d leave him he’d just tell me that I need him
He was just trying to make it even
For some reason I believed him
I’m a Libra so I understood the balance he was seeking
I’m bout to raise the challenge to you, J they really ain’t competing
This what they want, guess I’ma have to comply
It’s just like taking a beating
Y’all got to go, we finna tell you goodbye
No really we just had to meet ya
Now how can I just keep it to myself when I’m
Eating sandwiches but I’m looking at a steak dinner
Is it impossible for me to get optimal oculars on my popping composition when
you a breadwinner
Maybe if I was like this then I’m cool
People would love me with strangers I’m throw’d
But I be vacating games, playing like PlayStation
They taking aim so lames be patient it’s painstaking (Okay)
Moving a product, even in the digital world, I’m feeling invisible
I think about it like I’m getting rid of a girl, it’s making me miserable
But I adjust and I don’t pay it no mind
I’m built for this on stilts and my bitches be fine
It’s like I’m mental, be gentle, the ten toes is just a memento of what I do to
instrumentals
Fresher than a pre-teen that’s full of pimples
Ain’t got no floss, menthol, polar bear with peppermint claws
Fuck y’all
Your world can get flipped upside down
Ten toes remain, I keep it G
Never been known for the handouts
Chin up, chest out, it’s all on me
But now I’m elevated, I made it, quit hating
But now I’m elevated, I made it
Your world can get flipped upside down
Ten toes remain, I keep it G
Never been known for the handouts
Chin up, chest out, it’s all on me
But now I’m elevated, I made it, quit hating
But now I’m elevated, I made it

(traducción)

Tu mundo puede voltearse al revés
Quedan diez dedos, lo mantengo G
Nunca he sido conocido por los folletos.
Mentón arriba, pecho afuera, todo depende de mí
Pero ahora estoy elevado, lo logré, deja de odiar
Pero ahora estoy elevado, lo logré
La vida es impredecible y sin disculpas.
El ajetreo habitual, ganar no es genético
La lucha es frenética, sin ella no es tan épica
Mantengo una expresión como si me inyectaran demasiado colágeno
Nunca dejes que me vean sudar
He estado pero no les mostraré estrés
No creo que haya nada sobre estar arruinado que extrañaré
Extrañando todo, soy un soldado, soy un chovinista
Diez dedos de los pies hacia abajo con la barbilla hacia arriba, asomando el pecho
Sin arrepentimientos
Sin simpatía, sin caridad
Ponga cada palabra y luego con cuidado, plenamente consciente de que nuestra palabra es nuestra terapia.
Niggas se ve como "en serio, ¿cómo lo hizo?", se le ocurren conspiraciones
Tengo un momento de claridad, puedo hacer más cuando mi mamá me carga
Incluso si tomé una L recta, nunca seré un perdedor
Del fondo del fondo haciendo limonada guardo un exprimidor de limones
La gente me dice que soy un Dios para ellos, no demasiado extraño, pero el futuro
Hablando con un sucka nigga, diría que no estoy actuando como solía hacerlo, pero sé
Muchos de los homies están muertos.
Muchos de los homies están muertos
Lo hacemos todo por el pan
Hacerlo todo por el pan
Estoy lidiando con todo este estrés
sacándolo de mi pecho
Todo lo que queremos es el éxito
Y nunca nos conformamos con menos
Murió mi manager, mira sobreviven los más malos
No hay nadie ayudando a mi mamá, estamos esperando a que llegue papá
Es fácil dejar embarazada a una chica, se necesita un hombre para proporcionar
Mantengo mis pies en el suelo, tengo mis manos en el cielo
Tratando de orar a un dios que nunca he conocido, viviendo con el pecado
Es mejor que tratar de vivir con todo el arrepentimiento de lo que hice
Cubro las cicatrices y los tatuajes en toda mi piel
Pero, por favor, no se confundan entre adónde voy y dónde he estado (Yo déjame
ellos saben hombre)
He estado alrededor del mundo y luego de vuelta, hice mucho por un pequeño capó
niño latino
Me lo gané todo, nunca me dieron una mierda, así que mi reputación es inmaculada.
De Nueva York a Los Ángeles, no jodas, lo manejo
Todo lo que quiero tener, no lo pido, lo agarro
Tu mundo puede voltearse al revés
Quedan diez dedos, lo mantengo G
Nunca he sido conocido por los folletos.
Mentón arriba, pecho afuera, todo depende de mí
Pero ahora estoy elevado, lo logré, deja de odiar
Pero ahora estoy elevado, lo logré
Tu mundo puede voltearse al revés
Quedan diez dedos, lo mantengo G
Nunca he sido conocido por los folletos.
Mentón arriba, pecho afuera, todo depende de mí
Pero ahora estoy elevado, lo logré, deja de odiar
Pero ahora estoy elevado, lo logré
Soy el producto de lo que te sucede cuando usas tu corazón en una manga
como si estuviera tatuado en ti
Hice cabrear a tanta gente que me tomé años sabáticos
Y eso es lo que pasa, no estamos contentos y ustedes todos irracionales
Tuve que invocar los poderes de lo sobrenatural
Yendo a cien millas por hora por la avenida de la destrucción
Bebiendo mi gato y fumando amargo en un maldito Malibu
Con una actitud, pero eso es justo lo que hace un adicto al caos
Todos enojados contigo
Estaba bebiendo todos los días y todos los fines de semana
Como un pez en lo profundo del océano
Sobre mis hombros se sentó un demonio
Cada vez que pensaba que lo dejaría, él solo me decía que lo necesito.
Solo estaba tratando de hacerlo incluso
Por alguna razón le creí
Soy un Libra, así que entendí el equilibrio que estaba buscando.
Estoy a punto de plantearte el desafío, J realmente no están compitiendo
Esto es lo que quieren, supongo que tengo que cumplir
Es como recibir una paliza
Todos tienen que irse, vamos a despedirnos
No, realmente solo teníamos que conocerte
Ahora, ¿cómo puedo guardarlo para mí cuando estoy
Comiendo sándwiches pero estoy viendo una cena de bistec
¿Es imposible para mí obtener oculares óptimos en mi composición emergente cuando
eres un sostén de familia
Tal vez si fuera así, sería genial
La gente me amaría con los extraños que me tiran
Pero estaré desocupando juegos, jugando como PlayStation
Están apuntando, así que los cojos, ten paciencia, es minucioso (Está bien)
Mover un producto, incluso en el mundo digital, me siento invisible
Pienso en ello como si me estuviera deshaciendo de una chica, me está volviendo miserable
Pero me ajusto y no le doy importancia
Estoy hecho para esto sobre pilotes y mis perras estarán bien
Es como si fuera mental, sé gentil, los diez dedos de los pies son solo un recuerdo de lo que hago para
instrumentales
Más fresco que un preadolescente que está lleno de granos
No tengo hilo dental, mentol, oso polar con garras de menta
Vete a la mierda
Tu mundo puede voltearse al revés
Quedan diez dedos, lo mantengo G
Nunca he sido conocido por los folletos.
Mentón arriba, pecho afuera, todo depende de mí
Pero ahora estoy elevado, lo logré, deja de odiar
Pero ahora estoy elevado, lo logré
Tu mundo puede voltearse al revés
Quedan diez dedos, lo mantengo G
Nunca he sido conocido por los folletos.
Mentón arriba, pecho afuera, todo depende de mí
Pero ahora estoy elevado, lo logré, deja de odiar
Pero ahora estoy elevado, lo logré