Traducción de la letra de la canción This Time - JL, JL feat. Church Boi

This Time (original)

Time
When I touch this subject
It doesn’t rewind
Thankful that mine isn’t up yet
Spend so much of it tryin' make this timeless
I look up and we was big timers
They say
Welcome to Strangeland
Exit the change man
Could’ve been in a casket or paddy wagon with restrained hands
I feel like I’m right at home bro
Findin' my way on the open road
Stressed that I make niggas overload
Every obstacle overthrown
Really gets at us
We only beginnin'
Ain’t got what I want but I’m near it
For years I was tellin' my homies and family
I just need someone to hear it
Wish I was sharin' this moment with my dead
Once I know that Zoo’s here in spirit
Until I’m dead and gone
Or can no longer perform
No stoppin' me, period
Lookin' back I dig the muddy grave of this
I may recall I made it out of there, I’m permanently dedicated
And because of that my creative control
Did it gets excited, every incident was unrelated
No relaxing, I’m only headed out after I know I said it
Would not let it out, I set to elevate it
A distraction, created in the mirrors
The enemy, don’t let it be the reason that you hesitated
I’ve come a long way from that booth in the basement
I made with a mattress
Or the mic in the hallway closet
Hit record, you could hear the door when the track hits
Hope some are on a tracklist, take it somewhere
Ready to go in and grab it backwards
On a high hope that lasts us
When it casts us in the judgemental eyes of the masters
The fact is that it takes time
I’ve been busily tryna make time
Game face cuts this game time
Never have enough to waste time
Hit my momma on the FaceTime
Where we livin' ain’t the same time
Talked to some homies today and one told me
That he almost gave up a week ago
Was a reminder to me to decide to
Count on me more than I even know
One nigga said to me ought to be wanted from me
You so need to be reachable
Called me to talk to somebody
And I could tell that conversation was needed so
Can’t keep on saying I’ll ring hello
Try to respond text messages
Don’t like it, but the impression is
Niggas will fall through the crevices
Connection lost out of negligence
Act like I know I’mma never flinch
And feel like it’s been a few Presidents
How long it’s been?
I’m bad with measurements
Time
Wish I had
Time
Yeah, yeah, oh
Time, time
Time, oh yeah
Oh time
Not enough time, oh
Oh time
Time, time
Oh not enough time
Just a matter of time
Time, time
Talkin' bout time
Time
All time, all time
Yeah
Time, time
Not enough time
Just a matter of time
Time, time, yeah
Time, time

(traducción)

Tiempo
Cuando toco este tema
No se rebobina
Agradecido de que el mío aún no esté activo
Gasta tanto tratando de hacer esto atemporal
Miro hacia arriba y éramos grandes temporizadores
Ellos dicen
Bienvenido a Strangeland
Sal del cambio hombre
Podría haber estado en un ataúd o en un carromato con las manos sujetas
Me siento como si estuviera en casa hermano
Encontrando mi camino en el camino abierto
Estresado porque hago que los niggas se sobrecarguen
Cada obstáculo derribado
Realmente nos afecta
Solo estamos comenzando
No tengo lo que quiero pero estoy cerca
Durante años les dije a mis amigos y familiares
solo necesito que alguien lo escuche
Ojalá estuviera compartiendo este momento con mis muertos
Una vez que sepa que Zoo está aquí en espíritu
Hasta que esté muerto y me haya ido
O ya no puede realizar
No me detengas, punto
Mirando hacia atrás cavo la tumba fangosa de esto
Puedo recordar que logré salir de allí, estoy permanentemente dedicado
Y por eso mi control creativo
¿Se emocionó? Cada incidente no estaba relacionado
No me relajo, solo me iré después de saber que lo dije
No lo dejaría salir, me puse a elevarlo
Una distracción, creada en los espejos
El enemigo, no dejes que sea la razón por la que dudaste
He recorrido un largo camino desde esa cabina en el sótano
hice con un colchón
O el micrófono en el armario del pasillo
Presiona grabar, puedes escuchar la puerta cuando la pista golpea
Espero que algunos estén en una lista de canciones, llévalos a algún lado
Listo para entrar y agarrarlo al revés
En una gran esperanza que nos dura
Cuando nos arroja a los ojos críticos de los maestros
El hecho es que lleva tiempo
He estado ocupado tratando de hacer tiempo
La cara del juego corta este tiempo de juego
Nunca tengo suficiente para perder el tiempo
Golpea a mi mamá en FaceTime
Donde vivimos no es el mismo tiempo
Hablé con algunos amigos hoy y uno me dijo
Que casi se da por vencido hace una semana
Fue un recordatorio para mí para decidir
Cuenta conmigo más de lo que sé
Un negro me dijo que deberían quererme
Tienes que estar disponible
Me llamaron para hablar con alguien
Y me di cuenta de que la conversación era necesaria, así que
No puedo seguir diciendo que llamaré hola
Intenta responder mensajes de texto
No me gusta, pero la impresión es
Niggas caerá a través de las grietas
Conexión perdida por negligencia
Actúa como si supiera que nunca me inmutaré
Y siento que han sido algunos presidentes
¿Cuánto tiempo ha pasado?
soy malo con las medidas
Tiempo
Quisiera haber tenido
Tiempo
si, si, oh
Tiempo tiempo
Tiempo, oh sí
oh tiempo
No hay suficiente tiempo, oh
oh tiempo
Tiempo tiempo
Oh, no hay suficiente tiempo
Solo es cuestión de tiempo
Tiempo tiempo
Hablando de tiempo
Tiempo
Todo el tiempo, todo el tiempo
sí
Tiempo tiempo
No hay tiempo suficiente
Solo es cuestión de tiempo
Tiempo, tiempo, sí
Tiempo tiempo