Traducción de la letra de la canción Propaganda - JL

Propaganda (original)

As I was brewing my morning cup of tea
A news reporter story interrupted me
Sat my cup down on the granite counter in front of me
Adjust the volume, tune into the fuckery
Can’t help but react emotionally
Doin' to me is exactly what it’s supposed to be
Show a horror scene and the pandemonium openly
Then I add a president hope to sayin' vote for me
Next, vex read off a grocery
List of side effect of a new prescription of dopamine
It’s clear to see an agenda
Now we’re too old really distractin' us to remember, remember
Man a nigga gon' be a nigga
Had to check the gram and had to pull up the twitter
Lying to my Facebook feed
Upside down smiles up the face who read
While we shuffle through information we given
Someone say it’s truly an indication we livin'
In the last days, I’m sayin' them niggas trippin'
And for the sake of my future children, I pray it isn’t
We watch conflicted an upset
Unshocked as they put up a pic of a suspect
Got up, had to turn off the television set
I can honestly only see one threat
Propaganda
We see on the news
Propaganda
Keeping us confused
Don’t debate with fools
It never do make a difference
You divin' into a pool of opinions
Protestin', signin' petitions
Executive order, it’s hard to listen
Why the new confuse the viewers decisions
Nobody knows who responsible for the killin’s
Unconcerned along as your whip is in new condition
'til they grill up on you tellin' you to to assume the position
What if they labeled you a criminal?
Used the power of media to get rid of you
Every word search, every YouTube video
Website searched, every view you ridiculed
Who you grew up with, place that you eat
Tracked every move, ain’t safe in the street
For the revolutionary, they take when you speak
Any means necessary, all the ways of the meek
Who’s really elected by us to lead?
Say, I may be biased but I do try to believe
Try persuadin' us to abandon the dream
Got me questionin' if america is on my team
I’ma stand with my people with my hands up
All together man, we fuckin' all they plans up
I do understand ain’t none of us got the answer
Feed in to it we apart of the propaganda
Propaganda
We see on the news
Propaganda
Keeping us confused

(traducción)

Mientras preparaba mi taza de té de la mañana
Una historia de un reportero de noticias me interrumpió
Dejé mi taza en el mostrador de granito frente a mí
Ajusta el volumen, sintoniza la mierda
No puedo evitar reaccionar emocionalmente.
Hacerme es exactamente lo que se supone que debe ser
Mostrar una escena de terror y el caos abiertamente
Luego agrego un presidente que espera decir que voten por mí
A continuación, vex lee una tienda de comestibles
Lista de efectos secundarios de una nueva prescripción de dopamina
Es claro ver una agenda
Ahora somos demasiado viejos y realmente nos distraen para recordar, recordar
Hombre, un negro va a ser un negro
Tuve que comprobar el gramo y tuve que abrir el twitter
Mentir a mi feed de Facebook
Al revés sonríe el rostro de quien lee
Mientras revisamos la información que proporcionamos
Alguien dice que es realmente una indicación de que vivimos
En los últimos días, estoy diciendo que los niggas se están volviendo locos
Y por el bien de mis futuros hijos, ruego que no sea
Vemos en conflicto un malestar
Imperturbable cuando pusieron una foto de un sospechoso
Me levanté, tuve que apagar el televisor
Honestamente, solo puedo ver una amenaza
Propaganda
Vemos en las noticias
Propaganda
Manteniéndonos confundidos
No discutas con tontos
Nunca hace una diferencia
Te sumerges en un grupo de opiniones
Protestando, firmando peticiones
Orden ejecutiva, es difícil escuchar
Por qué lo nuevo confunde las decisiones de los espectadores
Nadie sabe quién es el responsable de la matanza.
Despreocupado mientras tu látigo está en nuevas condiciones
hasta que te interroguen diciéndote que asumas el puesto
¿Qué pasa si te etiquetan como un criminal?
Usó el poder de los medios para deshacerse de ti
Cada sopa de letras, cada video de YouTube
Sitio web buscado, cada vista que ridiculizaste
Con quién creciste, lugar donde comes
Seguimiento de cada movimiento, no es seguro en la calle
Para el revolucionario, se toman cuando hablas
Cualquier medio necesario, todos los caminos de los mansos
¿Quién es realmente elegido por nosotros para liderar?
Diga, puedo ser parcial, pero trato de creer
Intenta persuadirnos para que abandonemos el sueño
Me hizo preguntarme si América está en mi equipo
Estoy de pie con mi gente con las manos en alto
Todos juntos hombre, jodemos todos sus planes
Entiendo que ninguno de nosotros tiene la respuesta
Alimentarlo aparte de la propaganda
Propaganda
Vemos en las noticias
Propaganda
Manteniéndonos confundidos