Traducción de la letra de la canción Røde Flagg - JNS

Røde Flagg (original)

Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for sent
Sent, sent, sent
Hvitt flagg
Jeg bærer et hvitt flagg
For jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent
Du tror jeg har sluttet å elske deg, er du gal?
Det er ingenting med vennskapet vårt som er normalt
Og jeg vet altfor godt at det er deg jeg vil ha
Men jeg vet og for godt at det ikke er noe bra
Så jeg prøver å la det vær
Fokusere på meg sjæl
Se skogen for flere trær
Men det er ingen her som du
Så selv om jeg leker gud
Er jeg fortsatt som en ape i et bur
Og det finnes ingen kur
Du er under huden min
Jeg blir ikke kvitt deg så lett
Jeg har slettet alle bilder av deg
Men jeg glemmer aldri bildet av deg
Og samme hva jeg prøver, får jeg ikke bildene vekk
Bilder fra en tid som var bedre
Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for sent
Sent, sent, sent
Hvitt flagg
Jeg bærer et hvitt flagg
For jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent
Nostalgi og glansbilder
Jeg hadde drømmer om et langt liv sammen
Nå har jeg bare minner mens jeg stirrer på min Tinder
Hodet mitt er på tur, er fanget inni en loop
Scenario på scenario som ikke har noe kurs
Kanskje det fortsatt var oss to om timingen var perfekt
Så fint vi kunne hatt det nå om ikke boblen ble sprekt
For ord ble tomme rundt den tiden
Elefanten i rommet vokste mye større enn rommet
Skulle bare ønske at du ikke ga opp
At du skjønte at du er mer enn bare bra nok
Men jeg har sagt det til deg så mange ganger nå
Du har alltid min hånd om du trenger en
Du har inspirert så mange sanger så
Jeg antar at dette her er bare enda en
Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for sent
Sent, sent, sent
Hvitt flagg
Jeg bærer et hvitt flagg
For jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent
Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent

Røde Flagg (traducción)

banderas rojas
No vi ninguna bandera roja
no vi que era
antes de que fuera demasiado tarde
tarde, tarde, tarde
bandera blanca
yo llevo una bandera blanca
porque no vi lo que era
Antes era para se-e-e-ent
Crees que he dejado de quererte, ¿estás loco?
No hay nada en nuestra amistad que sea normal.
Y sé muy bien que eres tú a quien quiero
Pero sé muy bien que no es algo bueno
Así que trato de dejarlo ser
Concéntrate en mi alma
Ver el bosque para ver más árboles
Pero no hay nadie aquí como tú
Así que aunque juego a ser dios
¿Sigo siendo como un mono en una jaula?
Y no hay cura
estas bajo mi piel
No me desharé de ti tan fácilmente.
He borrado todas las fotos tuyas
Pero nunca olvidaré la foto tuya
Y no importa lo que intente, no puedo hacer que las fotos desaparezcan
Imágenes de una época que era mejor
banderas rojas
No vi ninguna bandera roja
no vi que era
antes de que fuera demasiado tarde
tarde, tarde, tarde
bandera blanca
yo llevo una bandera blanca
porque no vi lo que era
Antes era para se-e-e-ent
Nostalgia e imágenes brillantes
Tuve sueños de una larga vida juntos
Ahora solo tengo recuerdos mirando mi Tinder
Mi cabeza está en un viaje, está atrapada dentro de un bucle
Escenario sobre escenario que no tiene rumbo
Tal vez todavía éramos nosotros dos si el momento era perfecto
Qué bien podríamos tenerlo ahora si la burbuja no hubiera estallado
Porque las palabras se quedaron vacías en ese momento.
El elefante en la habitación se hizo mucho más grande que la habitación.
Solo deseo que no te rindas
Que te diste cuenta de que eres más que lo suficientemente bueno
Pero te lo he dicho tantas veces ahora
Siempre tienes mi mano si la necesitas
Has inspirado tantas canciones
Supongo que esto es solo otro
banderas rojas
No vi ninguna bandera roja
no vi que era
antes de que fuera demasiado tarde
tarde, tarde, tarde
bandera blanca
yo llevo una bandera blanca
porque no vi lo que era
Antes era para se-e-e-ent
banderas rojas
No vi ninguna bandera roja
no vi que era
Antes era para se-e-e-ent