Traducción de la letra de la canción Adeste Fidelis - Joan Baez

Adeste Fidelis (original)

Adeste fidelis
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte regem angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominum
O come, all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, O come ye to Bethlehem
Come and behold Him
Born the King of Angels!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Sing, choirs of angels
Sing in exultation
Sing, all ye citizens of Heav’n above
Glory to God
In the Highest glory!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord

Adeste Fidelis (traducción)

adeste fidelis
laeti triunfantes
Venite, venite en Belén
Natum videte regem angelorum
venite adoremus
venite adoremus
Venite adoremus dominum
O Come, All Ye Faithful
alegre y triunfante
Oh, venid, oh, venid a Belén
Ven y míralo
¡Nacido el Rey de los Ángeles!
Venid, adorémosle
Venid, adorémosle
Venid, adorémosle
cristo el señor
Cantad, coros de ángeles
Canta con júbilo
Cantad, todos vosotros, ciudadanos del cielo
Gloria a Dios
¡En la Altísima gloria!
Venid, adorémosle
Venid, adorémosle
Venid, adorémosle
cristo el señor