Traducción de la letra de la canción Careless - Joan Baez, Bill Wood

Careless (original)

Love, oh, love, oh careless love
Love, oh, love, oh careless love
Love, oh, love, oh careless love
You see what love has done to me
I’d love my mama and papa too
I’d love my mama and papa too
I’d love my mama and papa too
I’d leave them both to go with you
What, oh what, will mama say
What, oh what, will mama say
What, oh what, will mama say
When she learns I’ve gone astray
Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
I couldn’t scarcely keep you from my door
Now my apron strings don’t pin
Now my apron strings don’t pin
Now my apron strings don’t pin
You pass my door and you don’t come i

Careless (traducción)

Amor, oh, amor, oh amor descuidado
Amor, oh, amor, oh amor descuidado
Amor, oh, amor, oh amor descuidado
Ves lo que el amor me ha hecho
Yo también amaría a mi mamá y a mi papá
Yo también amaría a mi mamá y a mi papá
Yo también amaría a mi mamá y a mi papá
Los dejaría a los dos para ir contigo
¿Qué, oh qué, dirá mamá?
¿Qué, oh qué, dirá mamá?
¿Qué, oh qué, dirá mamá?
Cuando se entera de que me he desviado
Una vez que usé mi delantal bajo
Una vez que usé mi delantal bajo
Una vez que usé mi delantal bajo
Apenas podía alejarte de mi puerta
Ahora las cuerdas de mi delantal no se enganchan
Ahora las cuerdas de mi delantal no se enganchan
Ahora las cuerdas de mi delantal no se enganchan
Pasas por mi puerta y no vienes