
Fecha de emisión: 31.12.1989
Etiqueta de registro: Vanguard
Idioma de la canción: inglés
If I Were A Carpenter(original) |
If I were a carpenter, and you were a Lady |
Would you marry me anyway? |
Would you have my baby? |
If a tinker were my trade, would you still find me Carryin' the pots I made, followin' behind me? |
Save my love through loneliness |
Save my love through sorrow |
I give you my only-ness |
Give my your tomorrow |
If I worked my hands at wood, |
Oh would you still love me? |
Answer me babe. |
«Yes I would, I’d put you above me.» |
If a miller were my trade, at a mill wheel grinding |
Would you miss your glory-box, oh your soft shoes shining |
Save my love through loneliness |
Save my love through sorrow |
I give you my only-ness |
Come give my your tomorrow |
I give you my only-ness |
Give my your tomorrow |
If I were a carpenter, and you were a Lady |
Would you marry me anyway? |
Would you have my baby? |
Would you marry me anyway? |
Would you have my baby? |
Would you marry me anyway? |
Marry me? |
Would you have my baby? |
Ah-ah-ah. |
(traducción) |
Si yo fuera carpintero, y tu fueras una dama |
¿Te casarías conmigo de todos modos? |
¿Tendrías a mi bebé? |
Si un calderero fuera mi oficio, ¿todavía me encontrarías llevando las ollas que hice, siguiéndome? |
Salva mi amor a través de la soledad |
Salva mi amor a través del dolor |
Te doy mi unicidad |
dame tu mañana |
Si trabajara mis manos en la madera, |
Oh, ¿todavía me amarías? |
Respóndeme nena. |
«Sí, lo haría, te pondría por encima de mí». |
Si un molinero fuera mi oficio, en una rueda de molino moliendo |
¿Extrañarías tu caja de gloria, oh, tus suaves zapatos brillando? |
Salva mi amor a través de la soledad |
Salva mi amor a través del dolor |
Te doy mi unicidad |
ven dame tu mañana |
Te doy mi unicidad |
dame tu mañana |
Si yo fuera carpintero, y tu fueras una dama |
¿Te casarías conmigo de todos modos? |
¿Tendrías a mi bebé? |
¿Te casarías conmigo de todos modos? |
¿Tendrías a mi bebé? |
¿Te casarías conmigo de todos modos? |
¿Cásate conmigo? |
¿Tendrías a mi bebé? |
Ah ah ah. |
Nombre | Año |
---|---|
La Llorona (The Weeping Woman) | 2002 |
Farewell, Angelina | 1989 |
To Bobby | 2002 |
Don't Think Twice It's Alright | 2014 |
No Woman No Cry | 2009 |
Where Have All The Flowers Gone | 2009 |
Blowin' In The Wind | 2004 |
Sweet Sir Galahad | 1989 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Let It Be | 2004 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
La Llorona | 1974 |
Guantanamera | 2002 |
It's All Over Now, Baby Blue | 2005 |
Love Is Just a Four-Letter Word | 1989 |
Eleanor Rigby | 2005 |
Don't Think Twice, It's All Right | 1989 |
Blessed Are | 2005 |
Prison Trilogy (Billy Rose) | 2002 |
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) | 2002 |