Traducción de la letra de la canción Last Leaf - Joan Baez

Last Leaf (original)

I’m the last leaf on the tree
The autumn took the rest
But they won’t take me
I’m the last leaf on the tree
When the autumn wind blows
They’re already gone
They flutter to the ground
'Cause they can’t hang on There’s nothing in the world
That I ain’t seen
I greet all the new ones
That are coming in green
I’m the last leaf on the tree
The autumn took the rest
But they wont take me
I’m the last leaf on the tree
They say I got staying power
Here on the tree
But I’ve been here since Eisenhower
And I’ve out lived even he
I’m the last leaf on the tree
The autumn took the rest
But they won’t take me
I’m the last leaf on the tree
I fight off the snow
I fight off the hail
Nothing makes me go
I’m like some vestigial tail
I’ll be here through eternity
If you want to know how long
If they cut down this tree
I’ll show up in a song
I’m the last leaf on the tree
The autumn took the rest
But they won’t take me
I’m the last leaf on the tree
I’m the last leaf on the tree
I’m the last leaf on the tree

Last Leaf (traducción)

Soy la última hoja del árbol
El otoño se llevó el resto
Pero no me llevarán
Soy la última hoja del árbol
Cuando sopla el viento de otoño
ya se fueron
Revolotean al suelo
Porque no pueden aguantar No hay nada en el mundo
Que no he visto
Saludo a todos los nuevos
Que vienen en verde
Soy la última hoja del árbol
El otoño se llevó el resto
Pero no me llevarán
Soy la última hoja del árbol
Dicen que tengo poder de permanencia
Aquí en el árbol
Pero he estado aquí desde Eisenhower
Y he sobrevivido incluso a él
Soy la última hoja del árbol
El otoño se llevó el resto
Pero no me llevarán
Soy la última hoja del árbol
Lucho contra la nieve
Lucho contra el granizo
Nada me hace ir
Soy como una cola vestigial
Estaré aquí por la eternidad
Si quieres saber cuánto tiempo
Si cortan este árbol
Apareceré en una canción
Soy la última hoja del árbol
El otoño se llevó el resto
Pero no me llevarán
Soy la última hoja del árbol
Soy la última hoja del árbol
Soy la última hoja del árbol